Tomás - Ramblin' Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomás - Ramblin' Man




Ramblin' Man
L'homme errant
What would happen if you walked into a place where you felt out of touch
Que se passerait-il si tu entrais dans un endroit tu te sentais déconnecté ?
What would happen to your memory if living was really too much
Que se passerait-il pour ton souvenir si vivre était vraiment trop ?
There's a place where you can go
Il y a un endroit tu peux aller
I'm not sure you want to know
Je ne suis pas sûr que tu veuilles le savoir
Hey, Ramblin' Man, he just walks away
Hé, L'homme errant, il s'en va juste
Talks to himself with not much to say
Il se parle à lui-même sans avoir grand-chose à dire
Ramblin' Man won't you take some time
L'homme errant, ne prendras-tu pas un peu de temps ?
Show us you still have your mind
Montre-nous que tu as encore ton esprit
Show us you still have your mind
Montre-nous que tu as encore ton esprit
You see 'em all over and ignore with haste
Tu les vois partout et tu les ignores avec empressement
A life you could never subside
Une vie que tu ne pourrais jamais abandonner
Gestures in anger as he walks the streets
Il fait des gestes de colère en marchant dans les rues
You wonder what he's trying to hide
Tu te demandes ce qu'il essaie de cacher
You can see 'em all over now
Tu peux les voir partout maintenant
Wanna help but you don't know how
Tu veux l'aider, mais tu ne sais pas comment
Hey, Ramblin' Man, he just walks away
Hé, L'homme errant, il s'en va juste
Talks to himself with not much to say
Il se parle à lui-même sans avoir grand-chose à dire
Ramblin' Man won't you take some time
L'homme errant, ne prendras-tu pas un peu de temps ?
Show us you still got your mind
Montre-nous que tu as encore ton esprit
Show us you still have your...
Montre-nous que tu as encore ton...
Ramblin' Man, he just walks away
L'homme errant, il s'en va juste
Talks to himself with not much to say
Il se parle à lui-même sans avoir grand-chose à dire
Ramblin' Man won't you take some time
L'homme errant, ne prendras-tu pas un peu de temps ?
Show us you still have your mind
Montre-nous que tu as encore ton esprit
Show us you still have your...
Montre-nous que tu as encore ton...
Ramblin' Man, he just walks away
L'homme errant, il s'en va juste
Talks to himself with not much to say
Il se parle à lui-même sans avoir grand-chose à dire
Ramblin' Man won't you take some time
L'homme errant, ne prendras-tu pas un peu de temps ?
Show us you still have your mind
Montre-nous que tu as encore ton esprit
Show us you still got your mind
Montre-nous que tu as encore ton esprit





Writer(s): Hank Williams Sr.

Tomás - Ramblin' Man
Album
Ramblin' Man
date of release
24-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.