Words O' Thunder - Tomas translation in German

Words O' Thunder

Maybe it's because
"You're crazy, sexy, cool"
"Do I do?"

I don't know, do you? Haha, me too

"I was just wondering, if uh, you could keep on
Because the force, it's got a lot of power
It makes me feel like, it makes me feel like... Oh!"

"Mmmm mmm mmm, man, I miss those days
So uh, how long we gotta talk about this?
You know, it gets old fast - so now I've gotta school you
On how it's gonna go down?
Hmmm, wait too long, miss the boat
And guess what - you don't float"

There are moments in your life that you'll always wanna remember
There are moments in your life that you will always want to treasure
But, do you know what you even want?
Do you know what you really need?
Don't you know there's only me?
Gotta be, Gotta be, you and me, you and me, you for me, you for me... hey

It's time for you to take a chance and make your dreams come true
It's time for you to thank me, girl, for all the good things that I do
Don't you know I don't play like this?
Don't you know these tricks for kids?
You know it's time to take the best
Gotta be, Gotta be, you and me, you and me
You for me, you for me... hey

Can't take long in this decision baby
'Cause that's how indecision's made
Guys like me are hard to find
All this delay is a waste of time
The question isn't really one at all
Words 'O' Thunder - make that call
Don't be silent in this after all
Words 'O' Thunder - make that call

Yeah, yeah, yeah, wooo!

BREAK IT DOWN!
There are moments in your life that you'll never get away from
There are moments in your life that you'll cry because you lost some
(You lost me girl!)
But do you know it don't matter, no?
Do you know it was just a show?
Don't you know it was time to go?
Don't Gotta be, Gotta be, you and me, you and me
You for me, you for me... no

It's times like this that I almost miss how I used to feel about you
It's times like this that I want to say I'm so better off without you
But do you know it don't matter, no?
Don't you know it was just a show?
Don't you know I had to go?
Don't Gotta be, Gotta be, you and me, you and me
Or you for me, you for me... no

Don't take long in this decision baby
'Cause that's how indecision's made
You know the choice was already made
You'll never find a man as good as me
The question isn't really one at all, no no
Words 'O' Thunder - make that call
Don't be silent in this after all
Words 'O' Thunder - make that call

Worte des Donners

Vielleicht liegt es daran
"Du bist verrückt, sexy, cool"
"Bin ich das?"

Ich weiß nicht, bist du das? Haha, ich auch

"Ich habe mich nur gefragt, ob äh, du weitermachen könntest
Denn die Macht, sie hat viel Kraft
Sie gibt mir das Gefühl, sie gibt mir das Gefühl... Oh!"

"Mmmm mmm mmm, Mann, ich vermisse diese Tage
Also äh, wie lange müssen wir darüber reden?
Weißt du, es wird schnell langweilig - also muss ich dich jetzt belehren
Wie es ablaufen wird?
Hmmm, warte zu lange, verpasse das Boot
Und rate mal - du schwimmst nicht"

Es gibt Momente in deinem Leben, an die du dich immer erinnern willst
Es gibt Momente in deinem Leben, die du immer in Ehren halten willst
Aber, weißt du überhaupt, was du willst?
Weißt du, was du wirklich brauchst?
Weißt du nicht, dass es nur mich gibt?
Muss sein, muss sein, du und ich, du und ich, du für mich, du für mich... hey

Es ist Zeit für dich, eine Chance zu ergreifen und deine Träume wahr werden zu lassen
Es ist Zeit für dich, mir zu danken, Mädchen, für all die guten Dinge, die ich tue
Weißt du nicht, dass ich so nicht spiele?
Weißt du nicht, dass diese Tricks für Kinder sind?
Du weißt, es ist Zeit, das Beste zu nehmen
Muss sein, muss sein, du und ich, du und ich
Du für mich, du für mich... hey

Du darfst bei dieser Entscheidung nicht lange zögern, Baby
Denn so entsteht Unentschlossenheit
Typen wie mich findet man schwer
Diese ganze Verzögerung ist Zeitverschwendung
Die Frage ist eigentlich gar keine
Worte des Donners - mach diesen Anruf
Sei dabei nicht still
Worte des Donners - mach diesen Anruf

Yeah, yeah, yeah, wooo!

BRICH ES HERUNTER!
Es gibt Momente in deinem Leben, denen du nie entkommen wirst
Es gibt Momente in deinem Leben, in denen du weinen wirst, weil du etwas verloren hast
(Du hast mich verloren, Mädchen!)
Aber weißt du, dass es egal ist, nein?
Weißt du, dass es nur eine Show war?
Weißt du nicht, dass es Zeit war zu gehen?
Muss nicht sein, muss nicht sein, du und ich, du und ich
Du für mich, du für mich... nein

In solchen Zeiten vermisse ich fast, wie ich früher für dich empfunden habe
In solchen Zeiten möchte ich sagen, dass es mir ohne dich so viel besser geht
Aber weißt du, dass es egal ist, nein?
Weißt du nicht, dass es nur eine Show war?
Weißt du nicht, dass ich gehen musste?
Muss nicht sein, muss nicht sein, du und ich, du und ich
Oder du für mich, du für mich... nein

Zögere nicht lange bei dieser Entscheidung, Baby
Denn so entsteht Unentschlossenheit
Du weißt, die Wahl war schon getroffen
Du wirst nie einen Mann finden, der so gut ist wie ich
Die Frage ist eigentlich gar keine, nein nein
Worte des Donners - mach diesen Anruf
Sei dabei nicht still
Worte des Donners - mach diesen Anruf