Lyrics and translation Tomas Andersson Wij - Hej på dig döden

Hej på dig döden

Jag var så svag
Behövdes ingenting
Ditt ben mot mitt
Alla människor runtomkring
Dina tio fingrar
Löste varje knut
Jag var en idiot
Jag var mig själv till slut

Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden

Vissa dör som portar slår igen
Andra börjar dö vid 45
Ah, du tog i mej
Och om jag nånsin haft moral
Så släppte jag den då
Jag hade inget val

Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden

Jag föll så hårt jag föll för dej
Och jag kunde inte ljuga
Den dag hon fråga mej
Jag vakna i en båt som drev
Bensinen slut
Jag drömde om ett hav
Där kärlek rinner ut

Jag kunde inte säga nej till dig
Det vore som att säga
Hej på dej döden

Привет тебе, смерть

Я был так слаб,
Мне ничего не было нужно,
Твоя нога рядом с моей,
Все люди вокруг,
Твои десять пальцев
Развязывали каждый узел.
Я был идиотом,
Я был наконец самим собой.

Я не мог сказать тебе "нет",
Это было бы как сказать
"Привет тебе, смерть".

Некоторые умирают, как захлопываются двери,
Другие начинают умирать в 45.
Ах, ты завладела мной,
И если у меня когда-либо была мораль,
То я отпустил ее тогда.
У меня не было выбора.

Я не мог сказать тебе "нет",
Это было бы как сказать
"Привет тебе, смерть".

Я упал так сильно, я пал перед тобой,
И я не мог солгать
В тот день, когда она спросила меня.
Я проснулся в лодке, которая дрейфовала,
Бензин кончился,
Я мечтал о море,
Куда утекает любовь.

Я не мог сказать тебе "нет",
Это было бы как сказать
"Привет тебе, смерть".