Tomas Andersson Wij - Ljuset här i rummet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomas Andersson Wij - Ljuset här i rummet




Ljuset här i rummet
Свет в этой комнате ...
Vandrar mellan ting
Хождение между вещами.
Från mitt glas
Из моего стакана
Till blommorna bordet
За цветы на столе.
Och en tunn roman av Slas
И тонкий Роман Слэса.
Över tavlorna väggen
Поверх картин на стене.
Och en teckning från en vän
И рисунок от друга.
Över gulnade tangenter
Превосходные ключи
Och gitarren
И гитара
Ljuset här i rummet
Свет в этой комнате ...
Vandrar som det vill
Гулять, как вздумается.
Jag tittar
Я наблюдаю.
Och låter allting vara
И пусть все будет так.
Försöker leva
Пытаюсь так жить.
Och det är inte att jag ledsnat
И дело не в том, что мне грустно.
Eller sett allting förut
Или видел все это раньше
Har bara sänkt mina förväntningar
Просто снизил мои ожидания.
Till slut
Окончательно
Ljuset här i rummet
Свет в этой комнате ...
är väg till nästa hus
Я иду в соседний дом.
Jag slumrar till
Я засыпаю.
När jag vaknar är det mörkt här
Когда я просыпаюсь, здесь темно.
Nån spelar Hagnesta Hill
Кто то играет в Хагнеста Хилл
Och det är inte att jag ledsnat
И дело не в том, что мне грустно.
Eller hört allting förut
Или слышал все это раньше
Har bara sänkt mina förväntningar
Просто снизил мои ожидания.
Till slut
Окончательно





Writer(s): Andreas Mattsson, Tomas Andersson Wij


Attention! Feel free to leave feedback.