Lyrics and translation Tomas Andersson Wij - Vi är värda så mycket mer - Live från Cirkus

Vi är värda så mycket mer - Live från Cirkus

Nu slår vårens första regn emot taken
Jag står vid fönstret
Som en vålnad
Den här stan är som ett pålagt skratt
Lika död, lika punktlig och lånad
En gång hade jag mitt kort I baren
I slippen mellan framgång och undergång
Mitt I ängslighetens största seger
Samförståndet och skvallrets knägång

Du drar mig till soffan
Och vi lägger oss ner
Och du viskar
Den här stan är för sorglig
Vi är värda så mycket mer

Vår klass är inte första klass
När blodet stiger
Slinter kniven
Den kränkte vill ha sanning till varje pris
Men slåss med en egg
Som är sliten
Nej, inget är så svårt som att vinna mot sig själv
Vi kan reglerna
Men kan vi spelet?
Skriker, fäktar förtvivlat framför domaren
Som om vi redan fölorat
Och vet det

Det är det raka
Det äkta
I dig som jag ser
Men hur många kors ska du dö på
Du är värd så mycket mer

Du säger: livet är en enda kamp för värdighet
Jag tror jag förstår
Vad du menar
En kamp för kärleken
Guden inom oss
En kamp för det som lyfter, förenar
Politiker, media, kanaler utan vatten
Allt har ett pris
Allt saknar värde
Från kyrkan på berget strömmar toner
Det är sången vi en gång lärde oss

Om en rikedom större
Än den här världen ger
Vi visste det då
Vi är så mycket mer
Så mycket mer

Nu slår höstens första regn
Mot vår motorhuv
När du somnat såg jag gränsen
Vi är över den nu

Мы достойны гораздо большего - Живое выступление в Цирке

Первый весенний дождь барабанит по крышам
Я стою у окна
Словно призрак
Этот город как натянутый смех
Такой же мёртвый, такой же пунктуальный и заёмный
Когда-то у меня был свой счёт в баре
В щели между успехом и крахом
В самой гуще величайшей победы тревоги
Согласия и пересудов

Ты тянешь меня к дивану
И мы ложимся
И ты шепчешь
Этот город слишком печален
Мы достойны гораздо большего

Наш класс — не первый класс
Когда кровь кипит
Нож срывается
Оскорблённый жаждет правды любой ценой
Но сражается лезвием
Которое затупилось
Нет, нет ничего сложнее, чем победить себя
Мы знаем правила
Но знаем ли мы игру?
Кричим, отчаянно размахиваем руками перед судьёй
Словно мы уже проиграли
И знаем это

Это прямота
Это искренность
В тебе, которую я вижу
Но на скольких крестах тебе ещё предстоит умереть?
Ты достойна гораздо большего

Ты говоришь: жизнь — это одна сплошная борьба за достоинство
Кажется, я понимаю
Что ты имеешь в виду
Борьба за любовь
За Бога внутри нас
Борьба за то, что возвышает, объединяет
Политики, СМИ, каналы без воды
У всего есть цена
Всё лишено ценности
Из церкви на горе льются звуки
Это песня, которой мы когда-то научились

О богатстве большем
Чем то, что даёт этот мир
Мы знали это тогда
Мы гораздо больше, чем просто люди
Гораздо больше

Теперь первый осенний дождь стучит
По капоту нашей машины
Когда ты уснула, я увидел границу
Мы уже за ней