Lyrics and translation Tomas Barfod feat. Nina Kinert - November Skies

November Skies

Lived a lifetime in the hunger
Been too long for all the fear
Never did I hear the thunder
I got tired of hearing the rain!
It was welcome when I knew it
What I wanted was in you
Waited long to see the light in the crack
And you're here and I know it cause...

I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can do everything, everything
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies

I see you everywhere, everywhere!

Lived a life time in the hunger
Lived too long for all the fear
Never did I hear the thunder
I got tired of hearing the rain
And it was welcome when I knew it

What I wanted was in you
Waited long to see the light in the crack

I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can not only see the colours now
I can do everything, everything
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies

I can not only see November Skies
I see you everywhere, everywhere!
Oh, oh, oh

Now my eyes are coloured greener
And the mermaids sing along with me

Did you always look so shiny?.
Can we live without wanting
Every breath within the swing of your bone
And we dance to the full moonlight, full moonlight

I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see everywhere, everywhere!
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see everywhere, everywhere!
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I can not only see November Skies
I see everywhere, everywhere!
I can not see November Skies
I can not see November Skies
I can not see November Skies
I can not see November Skies
Up like this, up like this

Cieux de novembre

J'ai vécu toute une vie dans la faim
Trop longtemps pour toute la peur
Jamais je n'ai entendu le tonnerre
J'en ai eu assez d'entendre la pluie !
C'était bienvenu quand je le savais
Ce que je voulais était en toi
J'ai longtemps attendu de voir la lumière dans la fissure
Et tu es là et je le sais parce que...

Je ne vois pas seulement les couleurs maintenant
Je ne vois pas seulement les couleurs maintenant
Je ne vois pas seulement les couleurs maintenant
Je peux tout faire, tout
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre

Je te vois partout, partout !

J'ai vécu toute une vie dans la faim
J'ai vécu trop longtemps pour toute la peur
Jamais je n'ai entendu le tonnerre
J'en ai eu assez d'entendre la pluie
Et c'était bienvenu quand je le savais

Ce que je voulais était en toi
J'ai longtemps attendu de voir la lumière dans la fissure

Je ne vois pas seulement les couleurs maintenant
Je ne vois pas seulement les couleurs maintenant
Je ne vois pas seulement les couleurs maintenant
Je peux tout faire, tout
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre

Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je te vois partout, partout !
Oh, oh, oh

Maintenant mes yeux sont plus verts
Et les sirènes chantent avec moi

As-tu toujours eu l'air si brillant ?
Peut-on vivre sans vouloir
Chaque souffle dans le balancement de ton os
Et on danse au clair de lune, au clair de lune

Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je te vois partout, partout !
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je te vois partout, partout !
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je ne vois pas seulement les cieux de novembre
Je te vois partout, partout !
Je ne vois pas les cieux de novembre
Je ne vois pas les cieux de novembre
Je ne vois pas les cieux de novembre
Je ne vois pas les cieux de novembre
Comme ça, comme ça