Lyrics and translation Tomas Barfod - Till We Die

Till We Die

I see you from another corner
Nod your head. Say 'yeah'
Yeah yeah yeah
Waving at another corner
You see me nod
Start coming over here
Wishing I could be your friend, but
No, not really
Something else
Let's not be friends to make it right
Let's not be friends and move aside
Let's not be friends that overtire
Let's be lovers 'til we die
Let's not be friends to make it right
Let's not be friends and move aside
Let's not be friends that overtire
Let's be lovers 'til we die
Beckon from another time before
Clap my hands Say "yeah"
Yeah yeah yeah
I don't want your kindness anymore
Give me up
Or nothing at all
Let's not be friends to make it right
Let's not be friends and move aside
Let's not be friends that overtire
Let's be lovers 'til we die
Let's not be friends to make it right
Let's not be friends and move aside
Let's not be friends that overtire
Let's be lovers 'til we die
Let's not be friends to make it right
Let's not be friends and move aside
Let's not be friends that overtire
Let's be lovers 'til we die

Jusqu'à notre mort

Je te vois depuis un autre coin
Tu hoche la tête. Tu dis "oui"
Oui oui oui
Je te fais signe depuis un autre coin
Tu me vois hocher la tête
Tu commences à venir ici
J'aimerais que tu sois mon ami, mais
Non, pas vraiment
Quelque chose d'autre
Ne soyons pas amis pour arranger les choses
Ne soyons pas amis et passons à autre chose
Ne soyons pas des amis qui nous épuisent
Soyons amoureux jusqu'à ce que nous mourions
Ne soyons pas amis pour arranger les choses
Ne soyons pas amis et passons à autre chose
Ne soyons pas des amis qui nous épuisent
Soyons amoureux jusqu'à ce que nous mourions
Je te fais signe depuis une autre époque avant
Je tape des mains Je dis "oui"
Oui oui oui
Je ne veux plus de ta gentillesse
Laisse-moi tomber
Ou rien du tout
Ne soyons pas amis pour arranger les choses
Ne soyons pas amis et passons à autre chose
Ne soyons pas des amis qui nous épuisent
Soyons amoureux jusqu'à ce que nous mourions
Ne soyons pas amis pour arranger les choses
Ne soyons pas amis et passons à autre chose
Ne soyons pas des amis qui nous épuisent
Soyons amoureux jusqu'à ce que nous mourions
Ne soyons pas amis pour arranger les choses
Ne soyons pas amis et passons à autre chose
Ne soyons pas des amis qui nous épuisent
Soyons amoureux jusqu'à ce que nous mourions