Lyrics and translation Tomas Blank - Staffan stalledräng

Staffan stalledräng

Staffan vare stalle dräng
(Stalle dräng, stalle dräng)
Han vattnade sina fålar fem
(Fålar fem, fålar fem)
Stjärnorna de tindrar såklara, gossa låt oss lustiga vara
En gång blot om året så en fröjd för julen vi får
Femte får appelgrå
(Appelgrå, appelgrå)
Den lider Staffan själv uppå
(Själp uppå, själv uppå)
Stjärnorna de tindrar såklara, gossa låt oss lustiga vara
En gång blot om året så en fröjd för julen vi får
Nu är eld i varje spis
(Varje spis, varje spis)
Med jule gröt och jule gris
(Jule gris, jule gris)
Stjärnorna de tindrar såklara, gossa låt oss lustiga vara
En gång blot om året så en fröjd för julen vi får
AV: TINA AMIN

Staffan stalledräng

Staffan, le garçon de l'écurie
(Le garçon de l'écurie, le garçon de l'écurie)
Il arrosait ses cinq oiseaux
(Cinq oiseaux, cinq oiseaux)
Les étoiles scintillent si clairement, les gars, soyons joyeux
Une seule fois par an, c'est une joie pour Noël que nous avons
Le cinquième mouton est gris pomme
(Gris pomme, gris pomme)
Il s'en va, Staffan lui-même
(Lui-même, lui-même)
Les étoiles scintillent si clairement, les gars, soyons joyeux
Une seule fois par an, c'est une joie pour Noël que nous avons
Maintenant, il y a du feu dans chaque foyer
(Chaque foyer, chaque foyer)
Avec de la bouillie de Noël et du cochon de Noël
(Cochon de Noël, cochon de Noël)
Les étoiles scintillent si clairement, les gars, soyons joyeux
Une seule fois par an, c'est une joie pour Noël que nous avons
AV: TINA AMIN