Tomas Ferrero - Casi Esperando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomas Ferrero - Casi Esperando




Casi Esperando
Presque en Attendant
Anestesiado me hicieron venir
Ils m'ont fait venir anesthésié
Casi esperando que todo ande mal
Presque en attendant que tout aille mal
Para quedarme tengo que entender
Pour rester, je dois comprendre
Que ya cambiaste la forma de actuar
Que tu as déjà changé ta façon d'agir
Paso por paso tengo que volver
Étape par étape, je dois revenir
Hasta el momento en que pude olvidar
Jusqu'au moment j'ai pu oublier
Como hablarte y poder ver
Comment te parler et te voir
Como mirarte y poder escuchar
Comment te regarder et t'entendre
Cambio de estado, de tiempo y lugar
Changement d'état, de temps et de lieu
Y ya ni freno para no pensar
Et je ne freine même plus pour ne pas penser
Con todo esto no puedo hacer
Avec tout cela, je ne peux pas faire
Que en mis canciones dejes de estar
Que tu sois absent de mes chansons
Pasan los dias, y quiero negar
Les jours passent, et je veux nier
Hoy ya es muy tarde para comprender
Aujourd'hui, il est trop tard pour comprendre
Que lo dificil no es solo ganar
Que le difficile n'est pas seulement de gagner
Y que lo facil no es solo perder
Et que le facile n'est pas seulement de perdre
Cambio de estado, de tiempo y lugar
Changement d'état, de temps et de lieu
Y ya ni freno para no pensar
Et je ne freine même plus pour ne pas penser
Con todo esto no puedo hacer
Avec tout cela, je ne peux pas faire
Que en mis canciones dejes de estar
Que tu sois absent de mes chansons





Writer(s): Tomas Ferrero


Attention! Feel free to leave feedback.