Tomáš Klus - Je doma máma? (V síti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomáš Klus - Je doma máma? (V síti)




Je doma máma? (V síti)
Maman est-elle à la maison ? (Dans le filet)
Je doma máma?
Maman est-elle à la maison ?
Nebo ti můžu zavolat?
Ou puis-je t'appeler ?
Jen mezi náma
Entre nous
Zůstane tajemství bitů
Le secret des rythmes restera
Pojď, ukaž se mi
Viens, montre-toi
S tím tělem můžeš na mola
Avec ce corps, tu peux aller sur les quais
Stékám si po dlaních k zemi
Je dégouline sur mes paumes jusqu'au sol
Bez molekul citu
Sans molécules de sentiment
Bez molekul
Sans molécules
Beru si do slizkejch pracek
Je prends dans mes mains glissantes
Špinavý nádobí
La vaisselle sale
Čum na mě, než budeš zvracet
Regarde-moi, avant de vomir
Nechtěj nazlobit
Ne me fais pas enrager
Ukaž mi andělské chmýří
Montre-moi ton duvet d'ange
Než opadá ti časem
Avant qu'il ne tombe avec le temps
Svlékni se víš, kam tím mířím
Dépouille-toi, tu sais je veux en venir
Svým čertím ocasem (ocasem)
Avec ta queue de démon (queue)
Uvízlas v síti
Tu es coincée dans le filet
A teď mi svítíš do špeluňky
Et maintenant tu m'éclaires dans ma grotte
Všechny tvý buňky
Toutes tes cellules
Mnou tmavnou
S'assombrissent en moi
Roste tvá zvědavost
Ta curiosité grandit
A pavouk nemá dost
Et l'araignée n'en a jamais assez
To jediné, co mu udělá dobře
La seule chose qui lui fasse du bien
Je call
C'est l'appel
Je doma máma?
Maman est-elle à la maison ?
Přišel jsem z práce a mám chuť
Je suis rentré du travail et j'ai envie
budeš sama
Quand tu seras seule
Nech se mnou chytit
Laisse-toi attraper par moi
Pošli mi více
Envoie-moi plus
Netrap mě, prosím
Ne me torture pas, je t'en prie
Hleď na můj svícen
Regarde mon chandelier
Mlč o tom, kdo jsi
Taise-toi sur qui tu es
Co je to za stavy
Quels états sont-ce
Nejde mi to zastavit
Je ne peux pas m'arrêter
Nechci celou
Je ne te veux pas toute entière
Jen ne bez hlavy
Sauf sans tête
Být tvoji celou
Être entièrement à toi
začíná bavit
Commence à me plaire
Dolů s tím županem
En bas avec ce peignoir
Nebo prásknu
Ou je te dénoncerai
Miluju u panen
J'adore les poupées
Potírat lásku
Garder l'amour
Uvízlas v síti
Tu es coincée dans le filet
A teď mi svítíš do špeluňky
Et maintenant tu m'éclaires dans ma grotte
Všechny tvý buňky
Toutes tes cellules
Mnou tmavnou
S'assombrissent en moi
Roste tvá zvědavost
Ta curiosité grandit
A pavouk nemá dost
Et l'araignée n'en a jamais assez
To jediné, co mu udělá dobře
La seule chose qui lui fasse du bien
Je call
C'est l'appel
Je doma máma?
Maman est-elle à la maison ?





Writer(s): Tomas Klus


Attention! Feel free to leave feedback.