Lyrics and translation Tomáš Klus - LehomoLe

LehomoLe

Tak zase jeden den úzce spjat s realitou
S vůnà tvou, a touhou tou co nejde ovládnout
Chvà li plout jen, tak ve dvou
Pak si lehnout a být prost té radosti
Z toho  e  à t mů em, i kdy jen jednou,
Ale tim spà  člověk člověku blà Â
Dokud to nepochopà Â
Tak budu nekonečně psát
Tisà ce básniček
A bude jednà m z mých... holčiček
VÂ dyť i Libor má Zdenu a Igor Irenu
Ka dej druhej má  enu
Jen já  ádnou nese enu
Věra a Luděk a Radek s RÃ Â ou
Se poznali včera a u si spolu pà  ou
Vasil má Nata u a Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má Hoka u a Brabcová je s Jà lkem
Had má svojà hadici a maj spolu hádky
Jen já ru im tradici a dr à m se matky
Proto e ta mi, v dycky řà kala  e  ivot je jako bonboniéra,
A Â e je vcelku jedno kde začnu
Tak jsem si řek,  e kdy mám takovej pech
Přeskočà m na druhej břeh a zkusà m  těstà na pánech
Co vyrazilo dech předev à m těm co jsem znal
Snad proto v poslednà ch dnech se dr eli dál
A já to nechápal a tou il po lásce
A ve vroucà m objetÃ, tak jako v pohádce
Stal jsem se oběťÃ samoty v zajetÃ,
A Â e je ti to jedno... tak to mě celkem sebralo
VÂ dyť i Libor má Zdenu a Igor Irenu
Ka dej druhej má  enu
Jen já  ádnou nese enu
Věra a Luděk a Radek s RÃ Â ou
Se poznali včera a u si spolu pà  ou
Vasil má Nata u a Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má Hoka u a Brabcová je s Jà lkem
Had má svojà hadici a maj spolu hádky
Jen já ru im tradici a dr à m se matky
Proto e ji mám rád!

LehomoLe

Alors, encore un jour étroitement lié à la réalité
Avec ton parfum, et ce désir qui ne peut être contrôlé
Le temps de naviguer, juste nous deux
Puis se coucher et être exempt de cette joie
De ce que nous pouvons vivre, même une seule fois,
Mais c'est ainsi que l'homme devient plus proche de la femme
Jusqu'à ce qu'il comprenne
Je vais écrire indéfiniment
Des milliers de poèmes
Et ce sera l'un de mes... petites filles
Après tout, Libor a Zdena et Igor a Irena
Chaque seconde personne a une femme
Seul moi, je n'ai pas de femme
Vera et Luděk et Radek avec Růžena
Ils se sont rencontrés hier et ils s'aiment
Vasil a Natália et Imrich a Ilke
Ju Hon Li a Hokana et Brabcová est avec Jílek
Le serpent a son serpent et ils se disputent
Seul moi, je romps avec la tradition et je reste avec ma mère
Parce qu'elle m'a toujours dit que la vie est comme une boîte de chocolats,
Et que c'est plutôt indifférent d'où je commence
Alors je me suis dit que si j'avais autant de malchance
Je passerai de l'autre côté et je testerai la pâte sur les hommes
Ce qui a coupé le souffle à ceux que je connaissais
Peut-être que c'est pour ça que ces derniers jours, ils sont restés loin
Et je ne comprenais pas et je désirais l'amour
Et dans un étreinte passionnée, comme dans un conte de fées
Je suis devenu victime de la solitude dans la routine,
Et que tu t'en fiches... ça m'a complètement brisé
Après tout, Libor a Zdena et Igor a Irena
Chaque seconde personne a une femme
Seul moi, je n'ai pas de femme
Vera et Luděk et Radek avec Růžena
Ils se sont rencontrés hier et ils s'aiment
Vasil a Natália et Imrich a Ilke
Ju Hon Li a Hokana et Brabcová est avec Jílek
Le serpent a son serpent et ils se disputent
Seul moi, je romps avec la tradition et je reste avec ma mère
Parce que je l'aime !