Lyrics and translation Tomáš Klus - Mimorealita

Mimorealita

Jsou věci, který nikdy nepřekonám.
Jsou věci, na který budu vždycky sám.
No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání.
Žiju, jsem zdráv. Na chvíli bez dobrejch zpráv.

Stalo se, stalo a zas může se stát.
Žiju tu poprvý a nesmim se ptát,
Kudy že cesta vede k vysněným cílům,
Jak neztratit se a nezranit se.

Že trošku bloudím mimorealitou,
že lidi v běžným světě šedivý jsou.
Už tak nějak tušim, že to nebude snadná úloha,
Mít mě za syna.

Lampu zhasínáš, jdeš spát
A zítra zase na šestou.
A i když prší, musíš vstát,
Já mám tě, jsi můj kus nebe.

Jsou slova, který prostě nejdou vzít zpět.
Slova, co obrátí naopak svět.
No tak se nezlob, mami, je to jen zlý zdání,
žiju, jsem zdráv. Na chvíli bez dobrejch zpráv.

Sama víš dobře, že to neumím vzdát.
Zas bude líp, prý stačí jen vytrvat.
Člověk si velmi snadno dosáhne na dno,
Ale musí se rvát. A pak s hrdostí vstát.

Že trošku bloudím mimorealitou,
že lidi v běžným světě šedivý jsou.
Už tak nějak tuším, že to nebude snadná úloha,
Mít mě za syna.

Lampu zhasínáš, jdeš spát
A zítra zase na šestou.
A i když prší, musíš vstát,
Já mám tě, jsi můj kus nebe.

Мимо реальности

Есть вещи, которые я никогда не преодолею.
Есть вещи, в которых я всегда буду одинок.
Не сердись, мама, это просто дурное предчувствие.
Я жив, здоров. На время без хороших вестей.

Случилось, случилось и может случиться снова.
Я живу здесь впервые и не смею спрашивать,
Куда ведет путь к желанным целям,
Как не потеряться и не пораниться.

Что я немного блуждаю мимо реальности,
Что люди в обычном мире серые.
Я уже догадываюсь, что это будет нелегкая задача,
Иметь меня своим сыном.

Ты гасишь лампу, ложишься спать
И завтра снова к шести.
И даже если идет дождь, ты должна вставать,
У меня есть ты, ты мой кусочек неба.

Есть слова, которые просто не возьмешь обратно.
Слова, которые переворачивают мир.
Не сердись, мама, это просто дурное предчувствие,
Я жив, здоров. На время без хороших вестей.

Ты сама знаешь, что я не могу сдаться.
Все будет хорошо, говорят, нужно просто продержаться.
Человек очень легко достигает дна,
Но он должен бороться. А потом с гордостью встать.

Что я немного блуждаю мимо реальности,
Что люди в обычном мире серые.
Я уже догадываюсь, что это будет нелегкая задача,
Иметь меня своим сыном.

Ты гасишь лампу, ложишься спать
И завтра снова к шести.
И даже если идет дождь, ты должна вставать,
У меня есть ты, ты мой кусочек неба.