Lyrics and translation Tomáš Klus - PutOff

PutOff

Zpívali mi o korunách ptáci
že se mít je stále míň vyplácí
že prý je to táhne za rublem
že prý je to táhne za rublem

Přesto všechno jak se věci dějí
Já stále nepřicházím o naději
že nebudu žít v kraji zarudlém
že nebudu žít v kraji zarudlém

Zas postavíme Babylón ze sutin
Jde jen o to konečně to zkusit
Není jenom jeden ras-Putin
Nastal čas kdy nesmí mlčet pusy

Mlčeli mi o potopě ryby
že už jenom kapka do ní chybí
že už takřka číše přetekla
že už takřka číše přetekla

Přesto všechno kam to tady spěje
Já stále nemyslím si, že tak zle je
že stačí říct-já nechci do pekla
že stačí říct-já nechci do pekla

Zas postavíme Babylón ze sutin
Jde jen o to konečně to zkusit
Není jenom jeden ras-Putin
Nastal čas kdy nesmí mlčet pusy

Zas postavíme Babylón ze sutin
Jde jen o to konečně to zkusit
Není jenom jeden ras-Putin
Nastal čas kdy nesmí mlčet pusy

Zas postavíme Babylón ze sutin
Jde jen o to konečně to zkusit
Není jenom jeden ras-Putin
Nastal čas kdy nesmí mlčet pusy

PutOff

Les oiseaux me chantaient des couronnes
qu'il est de plus en plus difficile de les avoir
qu'ils sont apparemment attirés par le rouble
qu'ils sont apparemment attirés par le rouble

Malgré tout, comme les choses se passent
Je ne perds toujours pas espoir
que je ne vivrai pas dans un pays rouge
que je ne vivrai pas dans un pays rouge

Nous reconstruirons Babylone sur les ruines
Il ne s'agit que d'essayer enfin
Il n'y a pas qu'un seul ras-Poutine
Le temps est venu où les bouches ne doivent pas se taire

Les poissons se sont tus sur le déluge
qu'il ne manque qu'une goutte pour cela
que la coupe est presque pleine
que la coupe est presque pleine

Malgré tout, où ça va ici
Je ne pense toujours pas que ce soit si mal
que tout ce qu'il faut dire, c'est que je ne veux pas aller en enfer
que tout ce qu'il faut dire, c'est que je ne veux pas aller en enfer

Nous reconstruirons Babylone sur les ruines
Il ne s'agit que d'essayer enfin
Il n'y a pas qu'un seul ras-Poutine
Le temps est venu où les bouches ne doivent pas se taire

Nous reconstruirons Babylone sur les ruines
Il ne s'agit que d'essayer enfin
Il n'y a pas qu'un seul ras-Poutine
Le temps est venu où les bouches ne doivent pas se taire

Nous reconstruirons Babylone sur les ruines
Il ne s'agit que d'essayer enfin
Il n'y a pas qu'un seul ras-Poutine
Le temps est venu où les bouches ne doivent pas se taire