Lyrics and translation Tomáš Klus - Strojevudce

Strojevudce

Jsem strojvůdcem, věčně pod parou,
Jsem tvojím snem, klukem s kytarou,
Jsem námořník, konečně za vodou,
Jsem obchodník, cena je dohodou.
Jsem doktor věd a tak zvídám.
A ty jsi celý můj svět, tak si tě hlídám.
Jsem pobuda, tak budu s tebou,
Jsem vedoucí a tak mě za tebou vedou.
Chceš znát tajemství nás tajemníků.
Štěstí mít z knoflíků kominíků.
Tak tu s dlaní ve tvý dlani čekám na pozvání.
Je mi to jasný, říkáš: " Zhasni! "

Jé, zas jednou budeme šťastný.
Prý není to možný, ale je to krásný.

Jsem strojvůdcem, věčně pod parou,
Jsem tvojím snem, klukem s kytarou,
Budu pro tebe čímkoli, strašákem na poli,
Jsem pirát, co by tě rád,
Jsem tvůj, napořád.

Jé, zas jednou budeme šťastný.
Prý není to možný, ale je to krásný.

Tak proč ne!

Машинист

Я машинист, вечно под парами,
Я твоя мечта, парень с гитарой,
Я моряк, наконец-то на плаву,
Я торговец, цена договорная.
Я доктор наук, и поэтому я знаю.
А ты - весь мой мир, поэтому я тебя берегу.
Я бродяга, так что буду с тобой,
Я лидер, и поэтому меня ведут к тебе.
Хочешь узнать секрет нас, фокусников.
Счастье иметь из пуговиц трубочистов.
Так что я стою здесь с ладонью в твоей ладони, жду приглашения.
Мне все ясно, ты говоришь: "Гаси свет!"

Эх, мы снова будем счастливы.
Говорят, это невозможно, но это прекрасно.

Я машинист, вечно под парами,
Я твоя мечта, парень с гитарой,
Буду для тебя кем угодно, пугалом в поле,
Я пират, который хотел бы тебя,
Я твой, навсегда.

Эх, мы снова будем счастливы.
Говорят, это невозможно, но это прекрасно.

Так почему бы и нет!