Tomas Ledin - Släpp Hästarna Fria - translation of the lyrics into Russian
Tomas Ledin Släpp Hästarna Fria

Tomas Ledin - Släpp Hästarna Fria

Lyrics and Russian translation Tomas Ledin - Släpp Hästarna Fria




Släpp Hästarna Fria
Отпусти Коней на Волю
Jag vänder min bil mot norr
Я направляю свой автомобиль на север,
Jag åker uppför kusten
Еду вдоль побережья.
Det får ta den tid det tar
Пусть займет это столько времени, сколько потребуется,
Jag följer den inre rösten
Я следую внутреннему голосу.
Mina tankar spelar fritt
Мои мысли свободно блуждают,
Jag minner mig tillbaka
Я вспоминаю прошлое.
Bilderna kommer förstås
Картины, конечно, всплывают,
Hästarna sliter sig loss
Кони срываются с места.
Jag har Stockholm bakom min rygg
Стокгольм остался позади,
Slätten har jag passerat
Равнину я уже проехал.
Långtradarna kämpar på
Фуры упорно ползут,
Jag reser som planerat
Я путешествую, как и планировал,
På väg mot en ljusare trakt
Направляясь в более светлый край,
Där jag vet att jag hör hemma
Где, я знаю, мой дом.
Bilen får glida fram
Машина плавно скользит вперед
Bakom hästarnas damm
Вслед за облаком конской пыли.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Här har jag stått i ett regn
Здесь я стоял под дождем
Och liftat, vilka minnen
И ловил попутку, какие воспоминания!
Mina rötter får näring igen
Мои корни вновь обретают силу,
Det skärper mina sinnen
Это обостряет мои чувства.
Det framkallar hennes ansikte
Это вызывает в памяти ее лицо,
Hon som bodde här vid havet
Той, что жила здесь, у моря.
Känslorna svävar fritt
Чувства парят свободно,
Jag hör hästarnas skritt
Я слышу топот коней.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Jag har länge kännt en oro
Я долгое время чувствовал тревогу,
Krypande bakom min rygg
Подкрадывающуюся сзади.
Jag har nästan tappat greppet
Я почти потерял контроль
Om de känslor som gör
Над теми чувствами, которые делают
Att jag känner mig trygg
Меня уверенным.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Jag närmar mig resans mål
Я приближаюсь к цели своего путешествия,
Tar färjan över älven
Переправляюсь на пароме через реку.
Jag fylls av ett stilla lugn
Меня наполняет тихое спокойствие,
Ser havet slå mot bergen
Вижу, как море бьется о горы.
Snart går jag på min barndoms mark
Скоро я ступлю на землю своего детства,
Där min farfar var min hjälte
Где мой дед был моим героем.
Jag var indian och han
Я был индейцем, а он
Han var hästarna som sprang
Он был конями, что бежали.
Jag var indian och han
Я был индейцем, а он
Han var hästarna som sprang
Он был конями, что бежали.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.
Spring, spring, spring, spring, spring
Бегите, бегите, бегите, бегите, бегите,
Släpp hästarna fria
Отпусти коней на волю.




Writer(s): Tomas Ledin
Tomas Ledin - Du kan lita på mej
Album
Du kan lita på mej
date of release
01-01-1997

1 Släpp Hästarna Fria
2 Du Kan Lita På Mej
3 En Vind Av Längtan
Attention! Feel free to leave feedback.