Tomas N'evergreen Since You've Been Gone (Club Mix Edit)

Tomas N'evergreen - Since You've Been Gone (Club Mix Edit)

Lyrics and translation Tomas N'evergreen - Since You've Been Gone (Club Mix Edit)

Since You've Been Gone (Club Mix Edit)

С тех пор как ты ушла (Редакция клубного микса)

search and you will find there is no reason

искать и ты найдешь, нет причины,

I can't convince myself to let you go

я не могу убедить себя отпустить тебя.

I never promised you it would be easy

я никогда не обещал тебе, что будет легко,

it seems to me that nothing's fair in love

мне кажется, что в любви ничего не справедливо.

baby you've been on my mind

детка, ты всё время в моих мыслях,

since you've been gone, how can I go on

с тех пор как ты ушла, как мне жить дальше,

since you've been out of my life

с тех пор как ты вышла из моей жизни,

baby since you've been gone

детка, с тех пор как ты ушла,

I guess that I should be alright

я думаю, что я должен быть в порядке,

since you've been gone, how can I go on

с тех пор как ты ушла, как мне идти дальше,

since you've been out of my life

с тех пор как ты вышла из моей жизни.

I'm not so sure this is the right decision

я не уверен, что это правильное решение,

I still believe that we can find a way

я все еще верю, что мы можем найти выход,

girl why can't you see how much I miss you

девочка, почему ты не видишь, как мне тебя не хватает,

I'd wish you would come back to me and stay

хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне и осталась.

baby you've been on my mind

детка, ты всё время в моих мыслях,

since you've been gone, how can I go on

с тех пор как ты ушла, как мне жить дальше,

since you've been out of my life

с тех пор как ты вышла из моей жизни,

baby since you've been gone

детка, с тех пор как ты ушла,

I guess that I should be alright

я думаю, что я должен быть в порядке,

since you've been gone, how can I go on

с тех пор как ты ушла, как мне идти дальше,

since you've been out of my life

с тех пор как ты вышла из моей жизни.

I can do what I want

я могу делать все, что захочу,

I can go anywhere

я могу быть где угодно,

because now nobody cares

потому что теперь никому не важно,

I can hear all the songs on "kill 'em all"

я могу слушать все песни на "Kill 'Em All",

but I feel so alone

но я чувствую себя так одиноко,

all I want is to turn you around back home

все, что я хочу, это привести тебя обратно домой.

baby you've been on my mind

детка, ты всё время в моих мыслях,

since you've been gone, how can I go on

с тех пор как ты ушла, как мне жить дальше,

since you've been out of my life

с тех пор как ты вышла из моей жизни,

baby since you've been gone

детка, с тех пор как ты ушла,

I guess that I should be alright

я думаю, что я должен быть в порядке,

since you've been gone, how can I go on

с тех пор как ты ушла, как мне идти дальше,

since you've been out of my life

с тех пор как ты вышла из моей жизни.

Rate the translation

Album

Since You've Been Gone

date of release

01-01-2003

1 Since You've Been Gone (Club Mix Edit)
2 Since You've Been Gone (Club Mix Radio Edit)
3 Since You've Been Gone (Radio Edit)
4 Since You've Been Gone (Acoustic Outro)

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.