Lyrics and translation Tomas Nevergreen - I Play for You

I Play for You

Ooh-ooh
Yeah, yeah

I've played for money
I'd play for free
I play to win
Sometimes I play to put my mind at ease
I play my part (in)
What seems an endless game
Mm, yeah, yeah

I did not choose this, no
But it's all that I can do, yeah, yeah
I play along
But this one song I play for you, for you

I played for nothing
I played it safe (too safe)
I won your trust
But then you lost your heart to someone else
I showed my cards
And you played so hard to get

I'll take my chances (now)
Because what have I to lose?
If I can't have you for right or wrong
Girl, this here song I play for you (for you, you)

Ooh-ooh
No rhyme or reason
And no why you broke the rules
And you left me feeling blue, no right or wrong
Just this one song I play for you, yeah

And only for you, and life goes on
And this here song I play for you

Я играю для тебя

О-о-о
Да, да

Я играл за деньги
Играл бы и бесплатно
Я играю, чтобы победить
Иногда, чтобы успокоить свой разум
Я играю свою роль (в)
В этой бесконечной игре
М-м, да, да

Я не выбирал этого, нет
Но это все, что я могу делать, да, да
Я подыгрываю
Но эту песню я играю для тебя, для тебя

Я играл впустую
Я играл осторожно (слишком осторожно)
Я завоевал твое доверие
Но ты отдала свое сердце другому
Я раскрыл свои карты
А ты так старалась ускользнуть

Я рискну (сейчас)
Потому что что мне терять?
Если я не могу быть с тобой, права ты или нет
Девочка, эту песню я играю для тебя (для тебя, тебя)

О-о-о
Ни рифмы, ни причины
И ты нарушила все правила
И оставила меня грустить, права ты или нет
Просто эту песню я играю для тебя, да

И только для тебя, и жизнь продолжается
И эту песню я играю для тебя