Tomas the Latin Boy feat. Farina - Parcera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomas the Latin Boy feat. Farina - Parcera




Parcera
Подруга
Ya sabes quién soy, Tomas The Latin Boy la nena
Ты уже знаешь, кто я, Tomas The Latin Boy, детка
Creo que es temprano para saber si cada mañana te voy a ver
Думаю, рано говорить, буду ли я видеть тебя каждое утро
O solo una noche serás mía
Или ты будешь моей только на одну ночь
Mejor me relajo y dejo que fluya
Лучше я расслаблюсь и позволю всему идти своим чередом
Y cuando mi boca toque la tuya
И когда мои губы коснутся твоих
Ya veremos lo que pasaría
Тогда и посмотрим, что будет
No me preguntes tanto
Не задавай мне так много вопросов
Ni dónde, ni cómo, ni pero, ni cuándo
Ни где, ни как, ни почему, ни когда
Todo chillin' parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Всё чилл, подруга, жизнь коротка, а ночь длинна
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Давай танцевать до восхода солнца
Si me enamoro es mi problema
Если я влюблюсь, это мои проблемы
Todo chillin' parcera, si quieres puedes besar a cualquiera
Всё чилл, подруга, если хочешь, можешь целовать кого угодно
Pero aquí estaré para cuando quieras
Но я буду здесь, когда ты захочешь
Estar una hora o la noche entera
На час или на всю ночь
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Всё чилл, подруга, уоу, давай расслабимся и насладимся этим
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
Всё чилл, подруга, уоу, давай расслабимся, путешествие длинное
Ese plan tuyo me convence
Твой план меня устраивает
Ya estamos aquí, entonces que comience
Мы уже здесь, так пусть начнётся
La velada, bien relajado, yo bien relajada y nada
Вечер, ты расслаблен, я расслаблена, и ничего больше
¿Cómo es la vuelta, mami?
Как дела, красотка?
Parcero, cero compromiso, cero
Друг, никаких обязательств, ноль
no más eres mi llavero
Ты всего лишь мой брелок
Yo una de tus listas, cero compromiso, solo parcero
Я одна из твоего списка, никаких обязательств, просто друг
Si tiene que pasar, pues que pase
Если суждено случиться, пусть случится
Ya estamos claros que la clave no es enamorarse
Мы уже договорились, что главное не влюбляться
Todo chillin' parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Всё чилл, подруга, жизнь коротка, а ночь длинна
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Давай танцевать до восхода солнца
Si me enamoro es mi problema
Если я влюблюсь, это мои проблемы
Todo chillin' parcera, si quieres puedes besar a cualquiera
Всё чилл, подруга, если хочешь, можешь целовать кого угодно
Pero aquí estaré para cuando quieras
Но я буду здесь, когда ты захочешь
Estar una hora o la noche entera
На час или на всю ночь
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Всё чилл, подруга, уоу, давай расслабимся и насладимся этим
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
Всё чилл, подруга, уоу, давай расслабимся, путешествие длинное
¿Qué importa lo que va a pasar?
Какая разница, что будет потом?
Solo importa lo que está pasando
Важно только то, что происходит сейчас
Si no te dejo de pensar y también me estás pensando
Если я не могу перестать думать о тебе, и ты тоже думаешь обо мне
Porque yo soy el tipo que te mueve, mueve
Потому что я тот парень, который заводит тебя, заводит
Te llevo del 1 al 69
Доведу тебя от 1 до 69
Si quieres también podemos llegar hasta 100
Если хочешь, можем дойти и до 100
No me preguntes tanto
Не задавай мне так много вопросов
Ni dónde, ni cómo, ni pero, ni cuándo
Ни где, ни как, ни почему, ни когда
Quiubo pues, parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Ну что, подруга, жизнь коротка, а ночь длинна
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Давай танцевать до восхода солнца
Si me enamoro es mi problema
Если я влюблюсь, это мои проблемы
Todo chillin' parcera, si quieres puedes besar a cualquiera
Всё чилл, подруга, если хочешь, можешь целовать кого угодно
Pero aquí estaré para cuando quieras
Но я буду здесь, когда ты захочешь
Estar una hora o la noche entera
На час или на всю ночь
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Всё чилл, подруга, уоу, давай расслабимся и насладимся этим
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
Всё чилл, подруга, уоу, давай расслабимся, путешествие длинное





Writer(s): Servando Moriche Primera Mussett, Patrick Ingunza, Farina Pao Paucar Franco, Tomas Rivero, Jose Rivera

Tomas the Latin Boy feat. Farina - Parcera
Album
Parcera
date of release
06-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.