Tomas the Latin Boy feat. Jencarlos - Piel Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomas the Latin Boy feat. Jencarlos - Piel Morena




Piel Morena
Piel Morena
Bebé, tu cuerpo quiero conocer
Ma chérie, je veux connaître ton corps
Cada parte de tu piel quiero recorrer y hacerte mujer
Chaque partie de ta peau, je veux la parcourir et faire de toi une femme
Ouh-no, se nota que mi boca y tu boca
Ouh-non, on voit que ma bouche et ta bouche
Quieren comerse a besos y pasar el resto de esta noche loca
Veulent se manger de baisers et passer le reste de cette nuit folle
Sin ropa, quiero perderme en tu cuerpo una noche entera
Sans vêtements, je veux me perdre dans ton corps une nuit entière
Dejar mi nombre tatuado en tu piel morena (en tu piel morena)
Laisser mon nom tatoué sur ta peau mate (sur ta peau mate)
Besar tus labios y hacerte lo que no esperas
Embrasser tes lèvres et te faire ce que tu n'attends pas
Será algo más que una locura pasajera (hasta que grite, que grite)
Ce sera plus qu'une folie passagère (jusqu'à ce que tu cries, que tu cries)
Wooh-oh, you make me crazy girl, yeh-yeh-yeh
Wooh-oh, tu me rends fou ma chérie, yeh-yeh-yeh
Me llevas ocupado, wooh-oh
Tu me tiens occupé, wooh-oh
Quiero tu piel morena, tu piel morena, bebé
Je veux ta peau mate, ta peau mate, bébé
Wooh-oh, you make me crazy girl, yeh-yeh-yeh
Wooh-oh, tu me rends fou ma chérie, yeh-yeh-yeh
Me llevas ocupado, wooh-oh
Tu me tiens occupé, wooh-oh
Quiero tu piel morena, tu piel morena, bebé
Je veux ta peau mate, ta peau mate, bébé
Hey, atención en el salón a todas las pupilas
Hey, attention dans la salle à toutes les élèves
Muchachos, tomen nota, no les voy a durar toda la vida
Les gars, prenez note, je ne vais pas vous durer toute la vie
Empieza despacito, bajito, que rico
Commence doucement, bas, c'est délicieux
Pero así no le vas a sacar los gritos
Mais comme ça, tu ne vas pas lui faire crier
Esta noche, la materia, baby es tu anatomía
Ce soir, la matière, bébé, c'est ton anatomie
En hacerte mía tengo maestría
Je suis maître dans l'art de te faire mienne
Un bachillerato en verte complacida
Un baccalauréat en te voyant satisfaite
Que lo sientas hasta el otro día
Que tu le sentes jusqu'au lendemain
Quiero perderme en tu cuerpo una noche entera (una noche entera)
Je veux me perdre dans ton corps une nuit entière (une nuit entière)
Dejar mi nombre tatuado en tu piel morena (en tu piel morena)
Laisser mon nom tatoué sur ta peau mate (sur ta peau mate)
Besar tus labios y hacerte lo que no esperas (hasta que grite, que grite)
Embrasser tes lèvres et te faire ce que tu n'attends pas (jusqu'à ce que tu cries, que tu cries)
Será algo más que una locura pasajera (hasta que grite, que grite)
Ce sera plus qu'une folie passagère (jusqu'à ce que tu cries, que tu cries)
Wooh-oh, you make me crazy girl, yeh-yeh-yeh
Wooh-oh, tu me rends fou ma chérie, yeh-yeh-yeh
Me llevas ocupado, wooh-oh
Tu me tiens occupé, wooh-oh
Quiero tu piel morena, tu piel morena, bebé
Je veux ta peau mate, ta peau mate, bébé
Wooh-oh, you make me crazy girl, yeh-yeh-yeh
Wooh-oh, tu me rends fou ma chérie, yeh-yeh-yeh
Me llevas ocupado, wooh-oh
Tu me tiens occupé, wooh-oh
Quiero tu piel morena, tu piel morena, bebé
Je veux ta peau mate, ta peau mate, bébé
Su figura es fenomenal, luce como un panal
Sa silhouette est phénoménale, elle ressemble à un rayon de miel
Nacimos uno pa′ el otro, somos tal para cual
Nous sommes nés l'un pour l'autre, nous sommes faits l'un pour l'autre
My girla, es más valiosa que las perlas
Ma chérie, elle est plus précieuse que les perles
Y a veces me provoca morderla (you hear)
Et parfois, elle me donne envie de la mordre (tu entends)
Déjate nena, que todo el mundo se de cuenta que eres mi beba
Laisse-toi aller, ma chérie, que tout le monde se rende compte que tu es ma petite
Yo le doy one time al que se atreva
Je donne un coup de poing à celui qui ose
eres la única que me sube y a las nubes me eleva'
Tu es la seule qui me fait monter et tu me soulèves jusqu'aux nuages
Quiero perderme en tu cuerpo una noche entera (una noche entera)
Je veux me perdre dans ton corps une nuit entière (une nuit entière)
Dejar mi nombre tatuado en tu piel morena (en tu piel morena)
Laisser mon nom tatoué sur ta peau mate (sur ta peau mate)
Besar tus labios y hacerte lo que no esperas (hasta que grite, que grite)
Embrasser tes lèvres et te faire ce que tu n'attends pas (jusqu'à ce que tu cries, que tu cries)
Será algo más que una locura pasajera (hasta que grite, que grite)
Ce sera plus qu'une folie passagère (jusqu'à ce que tu cries, que tu cries)
Latino Records
Latino Records
Tomas the Latin Boy
Tomas the Latin Boy
Dj Plus
Dj Plus
Quiero tu piel morena, tu piel morena, bebé
Je veux ta peau mate, ta peau mate, bébé





Writer(s): Vladimir Felix, Jencarlos Canela, Daniel Valencia, Cesar Alejandro Di Cesare Saav Edra, Tomas Rafael Rivero Roman, Walter Jones

Tomas the Latin Boy feat. Jencarlos - Piel Morena
Album
Piel Morena
date of release
21-04-2017


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.