Tomas the Latin Boy feat. Rayo y Toby, Jory Boy & Mr. Saik - El Reggae (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomas the Latin Boy feat. Rayo y Toby, Jory Boy & Mr. Saik - El Reggae (Remix)




El Reggae (Remix)
Le Reggae (Remix)
This is the remix
C’est le remix
Me contaron que te gustala musica
On m’a dit que tu aimais la musique
Bien entusiasta tu si, tu si, tu si vas
Tu es tellement enthousiaste, tu y vas, tu y vas, tu y vas
Para la fiesta aunque quedes de clinica
Pour la fête, même si tu finis à l’hôpital
Y yo quiero que se pegue y se pegue
Et je veux que ça colle, que ça colle
A ti te gusta el reggae, reggae, reggae
Tu aimes le reggae, reggae, reggae
Duro para que me pegues, pegues, pegues
Fort pour que tu m’accroches, m’accroches, m’accroches
Baila para que te despegues, pegues, pegues
Danse pour que tu te détaches, m’accroches, m’accroches
Dale ponte a perriar, dale ponte a perriar
Vas-y, bouge ton corps, vas-y, bouge ton corps
Que suene duro, el bajo de la discoteca
Que la basse de la discothèque sonne fort
Da le mami y demuestra que no eres feca
Vas-y, ma chérie, et montre que tu n’es pas une feignante
Que a ti te gusta el reggae y mover esa cajeta
Que tu aimes le reggae et que tu bouges cette petite chose
Que cada vez que vuelve mami you will come betta
Que chaque fois que tu reviens, ma chérie, tu seras encore meilleure
Yes my nigga, presentame a tu amiga
Oui, mon pote, présente-moi ton amie
La de el tatuaje y la pantalla en la barriga
Celle avec le tatouage et l’écran sur le ventre
La que tiene la colota, que parece una hormiga
Celle qui a les fesses qui ressemblent à une fourmi
La que me esa haciendo señas, disque para que yo la siga
Celle qui me fait des signes, disant que je la suive
A ella le gusta el reggae, que atras me pegue
Elle aime le reggae, qu’elle m’accroche derrière
Que si me pide cuatro shot, no se lo niegue
Que si elle me demande quatre shots, je ne refuse pas
Llega con cuatro sanganas un B
Elle arrive avec quatre amies, une B
Me dice o pago la cuenta, tu solo bebe
Elle me dit « Je paye l’addition, toi, bois juste »
Prendete mami dale quemame ay que rico baya
Allume-toi, ma chérie, vas-y, brûle-moi, c’est tellement bon, ça me rend fou
Quédate la a discoteca desbarata
Reste à la discothèque, fais le désordre
Bailemos reggae pegadito ala pared
Dansons le reggae, collés au mur
Que como tu lo mueves, nadie lo mueve bebe
Parce que personne ne bouge comme toi, ma chérie
Solo sexo duro, puro perreo loco
Que du sexe dur, du perreo fou
Solo sexo duro, puro perreo loco
Que du sexe dur, du perreo fou
Esa que se alborota cada vez que yo la toco
Celle qui s’enflamme à chaque fois que je la touche
Solo sexo duro, puro perreo loco
Que du sexe dur, du perreo fou
A ti te gusta el reggae, reggae, reggae
Tu aimes le reggae, reggae, reggae
Duro para que me pegues, pegues, pegues
Fort pour que tu m’accroches, m’accroches, m’accroches
Baila para que te despegues, pegues, pegues
Danse pour que tu te détaches, m’accroches, m’accroches
Dale ponte a perriar, dale ponte a perriar
Vas-y, bouge ton corps, vas-y, bouge ton corps
Si a ti te gusta el reggae
Si tu aimes le reggae
Ven acá mi para que me enseñes
Viens ici, pour que tu me montres
Coge la botella, como shakira mueve
Prends la bouteille, comme Shakira bouge
Tequila para que vaciele, tranquila
Tequila pour que tu te vides, sois tranquille
Que corro con el bile
Je cours avec le bile
Si la nota te motiva, el after party es en casa
Si la musique te motive, l’after-party est à la maison
Tengo par de botellitas en la terraza
J’ai quelques bouteilles sur la terrasse
Que la playa es mi casa, te acuestas en la arena
La plage, c’est ma maison, tu te couches sur le sable
Y con humo la mente envenena
Et la fumée empoisonne l’esprit
De donde saliste tu con ese culo tan bueno
D’où es-tu sortie avec ce cul si beau ?
Si ese motor arranca no tiene freno
Si ce moteur démarre, il n’y a pas de frein
Abusadora, perrea desde high school
Abusante, tu t’accroches depuis le lycée
Y suena ran tan tan tan como una AK full
Et ça sonne tan tan tan tan comme une AK full
Ella le mete bien ca, bien ca, bien calidad
Elle y met vraiment du sien, vraiment du sien, vraiment de la qualité
Parece de plástico pero es de verdad
On dirait du plastique, mais c’est vrai
Me pidieron el remix, para que bailen las shortys
Ils m’ont demandé le remix, pour que les filles dansent
Venezolana, Colombianas y Bori
Vénézuéliennes, Colombiennes et Porto-Ricaine
Quiere lo blanco de las oreo
Elle veut le blanc des Oreos
Por eso se compra su perfume de armani emporio
C’est pour ça qu’elle achète son parfum Armani Emporio
Para llevarse a uno de mi corrillo
Pour emmener un de mes potes
A MR Saik, Rayo y Toby o Jory Boy
MR Saik, Rayo et Toby ou Jory Boy
A ti te gusta el reggae, reggae, reggae
Tu aimes le reggae, reggae, reggae
Duro para que me pegues, pegues, pegues
Fort pour que tu m’accroches, m’accroches, m’accroches
Baila para que te despegues, pegues, pegues
Danse pour que tu te détaches, m’accroches, m’accroches
Dale ponte a perriar, dale ponte a perriar
Vas-y, bouge ton corps, vas-y, bouge ton corps
Jory Boy
Jory Boy
J papi
J papi
Rayo Y Toby
Rayo Y Toby
Letra Loka
Lettre Loka
Mr Saik
Mr Saik
Tomas The Latin Boy
Tomas The Latin Boy
De la isla
De l’île
Evolución
Évolution





Writer(s): Cesar Di Cesare, Tomas Rivero Roman, Walter Jones, Daniel Valencia, Jessyd Ramirez Barrios, Jonathan Patrick Archbold Saams, Sierra Benitez, Fernando Cabrera Guzman

Tomas the Latin Boy feat. Rayo y Toby, Jory Boy & Mr. Saik - El Reggae (Remix)
Album
El Reggae (Remix)
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.