Lyrics and translation Tomas the Latin Boy - La Muñeca
Me
gusta
la
foto
J'aime
la
photo
Esa
que
me
mandaste
Que
tu
m'as
envoyée
Me
gustaría
más
J'aimerais
encore
plus
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
¿Qué
no
te
haría
yo?
Qu'est-ce
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
?
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
(Oh-uh-oh-uh-oh)
(Oh-uh-oh-uh-oh)
La
ropa
yo
quitándote
en
mi
habitación
Je
te
déshabillerais
dans
ma
chambre
Tocándote
y
haciéndolo
Te
touchant
et
le
faisant
Las
sabanas
mojándose
y
no
de
sudor
Les
draps
mouillés
et
pas
de
sueur
No
de
sudor,
(no
de
sudor)
Pas
de
sueur,
(pas
de
sueur)
La
muñeca
me
dice
que
te
quiere
ver
La
poupée
me
dit
qu'elle
veut
te
voir
Que
ya
de
tus
fotos
no
quiere
saber
Qu'elle
n'en
veut
plus
de
tes
photos
Tienes
que
venirte
para
resolver
Tu
dois
venir
pour
résoudre
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
La
muñeca
me
dice
que
te
quiere
ver
La
poupée
me
dit
qu'elle
veut
te
voir
Que
ya
de
tus
fotos
no
quiere
saber
Qu'elle
n'en
veut
plus
de
tes
photos
Tienes
que
venirte
para
resolver
Tu
dois
venir
pour
résoudre
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Ya
no
aguanto
más,
ya
no
aguanto
más
Je
n'en
peux
plus,
je
n'en
peux
plus
(Quiero
verte)
(Je
veux
te
voir)
¿Dime
cuánto
más?,
¿dime
cuánto
más?
Dis-moi
combien
de
temps
encore
?,
Dis-moi
combien
de
temps
encore
?
(Tengo
que
esperar)
(Je
dois
attendre)
No
sé
cómo
decir
te
extraño
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
que
je
t'aime
Encerrado
en
mi
baño
Enfermé
dans
ma
salle
de
bain
Esta
tortura
me
está
habiendo
daño
Cette
torture
me
fait
du
mal
Y
mi
mente
no
para
de
jugar
conmigo
Et
mon
esprit
n'arrête
pas
de
jouer
avec
moi
Me
la
paso
imaginándote
en
mi
habitación
Je
passe
mon
temps
à
t'imaginer
dans
ma
chambre
Y
cuando
empiezo
a
entrar
en
ritmo
Et
quand
je
commence
à
entrer
dans
le
rythme
Me
doy
cuenta
que
eres
solo
un
espejismo
Je
réalise
que
tu
n'es
qu'un
mirage
Solo
soy
yo
(imaginándome
cosas)
C'est
juste
moi
(qui
imagine
des
choses)
Solo
soy
yo
(imaginándome
cosas)
C'est
juste
moi
(qui
imagine
des
choses)
Solo
soy
yo,
solo
soy
yo
C'est
juste
moi,
c'est
juste
moi
(Imaginándome
cosas,
imaginándome
cosas)
(En
train
d'imaginer
des
choses,
en
train
d'imaginer
des
choses)
Solo
soy
yo,
solo
soy
yo
C'est
juste
moi,
c'est
juste
moi
La
muñeca
me
dice
que
te
quiere
ver
La
poupée
me
dit
qu'elle
veut
te
voir
Que
ya
de
tus
fotos
no
quiere
saber
Qu'elle
n'en
veut
plus
de
tes
photos
Tienes
que
venirte
para
resolver
Tu
dois
venir
pour
résoudre
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
La
muñeca
me
dice
que
te
quiere
ver
La
poupée
me
dit
qu'elle
veut
te
voir
Que
ya
de
tus
fotos
no
quiere
saber
Qu'elle
n'en
veut
plus
de
tes
photos
Tienes
que
venirte
para
resolver
Tu
dois
venir
pour
résoudre
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Ya,
sientes,
sientes
que
el
tiempo
se
pa-para
Oui,
tu
sens,
tu
sens
que
le
temps
s'arrête
Cuando,
cuando
enciendo
la
luz
de
mi
cámara
Quand,
quand
j'allume
la
lumière
de
mon
appareil
photo
Documentando
nuestra
intimidad,
tu
seguridad
Documentant
notre
intimité,
ta
sécurité
En
seguir
mi
voz
en
la
oscuridad
En
suivant
ma
voix
dans
l'obscurité
Y
mi
mente
no
para
de
jugar
conmigo
Et
mon
esprit
n'arrête
pas
de
jouer
avec
moi
Me
la
paso
imaginándote
en
mi
habitación
Je
passe
mon
temps
à
t'imaginer
dans
ma
chambre
Y
cuando
empiezo
a
entrar
en
ritmo
Et
quand
je
commence
à
entrer
dans
le
rythme
Me
doy
cuenta
que
eres
solo
un
espejismo
Je
réalise
que
tu
n'es
qu'un
mirage
Imaginándome
cosas
J'imagine
des
choses
Solo
soy
yo,
(imaginándome
cosas)
C'est
juste
moi,
(qui
imagine
des
choses)
Solo
soy
yo,
solo
soy
yo
C'est
juste
moi,
c'est
juste
moi
(Imaginándome
cosas,
imaginándome
cosas)
(En
train
d'imaginer
des
choses,
en
train
d'imaginer
des
choses)
Entre
tú
y
yo
Entre
toi
et
moi
La
muñeca
me
dice
que
te
quiere
ver
La
poupée
me
dit
qu'elle
veut
te
voir
Que
ya
de
tus
fotos
no
quiere
saber
Qu'elle
n'en
veut
plus
de
tes
photos
Tienes
que
venirte
para
resolver
Tu
dois
venir
pour
résoudre
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
La
muñeca
me
dice
que
te
quiere
ver
La
poupée
me
dit
qu'elle
veut
te
voir
Que
ya
de
tus
fotos
no
quiere
saber
Qu'elle
n'en
veut
plus
de
tes
photos
Tienes
que
venirte
para
resolver
Tu
dois
venir
pour
résoudre
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Thomas
the
Latin
Boy
Thomas
the
Latin
Boy
(Uh-uh-oh-oh)
(Uh-uh-oh-oh)
The
combo
The
combo
Neka
one
Neka
one
Porque
le
duele,
duele,
duele
Parce
que
ça
lui
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.