Tomas the Latin Boy - My Baby - translation of the lyrics into German

My Baby - Tomas the Latin Boytranslation in German




My Baby
Mein Baby
Hoy volví a sentir
Heute fühlte ich wieder
Lo mágico que era mirarte a los ojos
Wie magisch es war, dir in die Augen zu sehen
Serás para mi
Du wirst mein sein
No necesito nada más
Ich brauche nichts weiter
Siento que lo eres todo
Ich fühle, dass du alles bist
Y dejaría 'e sufrir, por ti
Und ich würde aufhören zu leiden, für dich
sabes que eres mi baby
Du weißt, dass du mein Baby bist
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
La única que con locura me eleva
Die Einzige, die mich mit Wahnsinn emporhebt
Ay la quiero a ella, a ella
Oh, ich will sie, sie
My baby
Mein Baby
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
Esa carita angelical
Dieses engelsgleiche Gesichtchen
Sediento, de ti yo quiero más
Durstig, von dir will ich mehr
tienes lo que busco yo
Du hast, was ich suche
Ven báilame vamos, dale
Komm, tanz für mich, los, mach schon
¿Qué estás esperando?
Worauf wartest du?
No deje pa' mañana lo que viene hoy
Verschieb nicht auf morgen, was heute kommt
sabes quien soy y pa' donde voy
Du weißt, wer ich bin und wohin ich gehe
Ella tiene la destreza de envolverme bailando
Sie hat das Geschick, mich tanzend zu umgarnen
Movimiento 'e cadera, que corazoncito acelera, acelera
Hüftbewegung, die das Herzchen beschleunigt, beschleunigt
No paras tú, no paro yo
Du hörst nicht auf, ich höre nicht auf
Dale mami que es solo un one two
Los Mami, das ist nur ein Eins-Zwei
Esa actitud que tiene cuando se va la luz
Diese Haltung, die sie hat, wenn das Licht ausgeht
Se va, se va la luz
Es geht aus, das Licht geht aus
Sí, sí, esa es la beba
Ja, ja, das ist die Kleine
La que me vuelve loco
Die, die mich verrückt macht
Sí, sí, esa es mi beba
Ja, ja, das ist meine Kleine
Por ella pierdo el foco
Für sie verliere ich den Fokus
Se entacona, marca su zona
Sie zieht Stöckelschuhe an, markiert ihre Zone
Una ladrona de miradas, me impresiona
Eine Diebin der Blicke, sie beeindruckt mich
Juguetona, súbale la revolucione en la disco
Verspielt, erhöh die Drehzahl in der Disco
sabes que eres mi baby
Du weißt, dass du mein Baby bist
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
La única que con locura me eleva
Die Einzige, die mich mit Wahnsinn emporhebt
Ay la quiero a ella, a ella
Oh, ich will sie, sie
My baby
Mein Baby
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
Esa carita angelical
Dieses engelsgleiche Gesichtchen
Sediento, de ti yo quiero más
Durstig, von dir will ich mehr
sabes que eres mi baby
Du weißt, dass du mein Baby bist
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
La única que con locura me eleva
Die Einzige, die mich mit Wahnsinn emporhebt
Ay la quiero a ella, a ella
Oh, ich will sie, sie
My baby
Mein Baby
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
Esa carita angelical
Dieses engelsgleiche Gesichtchen
Sediento, de ti yo quiero más
Durstig, von dir will ich mehr
Quiero ser el guardian
Ich will der Wächter sein
Que en las noches de frío, te sirva de abrigo
Der dir in kalten Nächten als Wärme dient
Sería tan rico besar tus labios
Es wäre so schön, deine Lippen zu küssen
Admirarte toda, toda
Dich ganz zu bewundern, ganz
No es que sea ordinario
Nicht, dass ich ordinär wäre
Pero pa' ti estoy a cualquier hora
Aber für dich bin ich jederzeit da
Hoy volví a sentir
Heute fühlte ich wieder
Lo mágico que era mirarte a los ojos
Wie magisch es war, dir in die Augen zu sehen
Serás para mi
Du wirst mein sein
No necesito nada más
Ich brauche nichts weiter
Siento que lo eres todo
Ich fühle, dass du alles bist
Y dejaría 'e sufrir por ti
Und ich würde aufhören zu leiden, für dich
sabes que eres mi baby
Du weißt, dass du mein Baby bist
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
La única que con locura me eleva
Die Einzige, die mich mit Wahnsinn emporhebt
Ay la quiero a ella, a ella
Oh, ich will sie, sie
My baby
Mein Baby
Debo andar que me crazy
Ich muss verrückt sein
Esa carita angelical
Dieses engelsgleiche Gesichtchen
Sediento, de ti yo quiero más
Durstig, von dir will ich mehr
Ja-ja, Tomás the latin boy
Ja-ja, Tomás the Latin Boy
Looney Tunes
Looney Tunes
Dinél
Dinél
Daniel
Daniel
Latina, Master estudios
Latina, Master Studios
The latin boy
The Latin Boy
Oye, sabes que eres mi baby
Hör mal, du weißt, du bist mein Baby
Te lo dice tu latin boy
Das sagt dir dein Latin Boy





Writer(s): Francisco Saldana, Tomas Rafael Rivero Roman, Andrea Buttignon, Eduardo Vargas, Andrea Colussi


Attention! Feel free to leave feedback.