Primera Vez - Tomas the Latin Boy translation in German

Primera Vez

Por la forma en que suspiraste
Por la forma en que te besé
Por como de miedo temblaste
Por como yo me apresuré
Por como todo fue un desastre
Que no olvidaste y olvidé
Te oculte y me lo ocultaste

Era la primera vez
Que probaba de tu boca
Me besaste como loca y
Yo como loco te besé
Era la primera vez
Contigo fue mi primer beso
Un beso que no fue perfecto
Pero que nunca olvidaré

Todavia recuerdo cuando
Deseaba besarte cuando
Yo queria gustarte
Pero no sabia como hacer para conquistarte
Pero no sabia como hacer para enamorarte

Pero ese día fuí, me acerqué
Y sin pensarlo en la boca yo te besé
Y sin notarlo ya tu me besabas también
Me decias que hace tiempo
Esperabas el momento

Entonces yo volví y te apreté
Y sin pensarlo en la boca yo te besé
Y sin notarlo ya tu me besabas también
Me decias que hace tiempo
Esperabas el momento.

Era la primera vez
Que probaba de tu boca,
Me besaste como loca y
Yo como loco te besé
Era la primera vez
Contigo fué mi primer beso,
Un beso que no fué perfecto pero
Que nunca olvidaré

Hay algo en tí que me invita a
Que se repita ese primer beso
Que yo te di en la boquita
Eres mi princesita mi niña bonita tú
Eres lo que mi corazon baby necesita
Yo quiero acompañarte
Cuando estes sola
Yo quiero ser él que a tí
Te enamora
Yo quiero dedicarte
Una canción de la emisora
Quiero estar contigo
Abrazadito a todas horas

Pero ese día fuí, me acerque
Y sin pensarlo en la boca yo te besé
Y sin notarlo ya tu me besabas también
Me decias que hace tiempo
Esperabas el momento

Entonces volví y te apreté
Y sin pensarlo en la boca yo te besé
Y sin notarlo ya tú me besabas también
Me decias que hace tiempo
Esperabas el momento

Era la primera vez
Que probaba de tu boca,
Me besaste como loca
Yo como loco te besé
Era la primera vez
Contigo fué mi primer beso,
Un beso que no fué perfecto pero
Que nunca olvidaré
The latin boy
Tomas
Pero que nunca olvidaré... nou nouu
Pero que nunca olvidaré... Santana
The golden boy
Pero que nunca olvidaré... Gocho
El artist the platino
The latin boy

Das erste Mal

Für die Art, wie du geseufzt hast
Für die Art, wie ich dich geküsst habe
Dafür, wie du vor Angst gezittert hast
Dafür, wie ich mich beeilt habe
Dafür, wie alles ein Desaster war
Das du nicht vergessen hast und ich vergaß
Ich verbarg es vor dir und du verbargst es vor mir

Es war das erste Mal
Dass ich von deinem Mund kostete
Du küsstest mich wie verrückt und
Ich küsste dich wie verrückt
Es war das erste Mal
Mit dir war es mein erster Kuss
Ein Kuss, der nicht perfekt war
Aber den ich nie vergessen werde

Ich erinnere mich noch daran, als
Ich dich küssen wollte, als
Ich dir gefallen wollte
Aber ich wusste nicht, wie ich dich erobern sollte
Aber ich wusste nicht, wie ich dich dazu bringen sollte, dich in mich zu verlieben

Aber an diesem Tag ging ich hin, näherte mich
Und ohne nachzudenken, küsste ich dich auf den Mund
Und ohne es zu merken, küsstest du mich auch schon
Du sagtest mir, dass du schon lange
Auf den Moment gewartet hattest

Dann kam ich zurück und drückte dich fest
Und ohne nachzudenken, küsste ich dich auf den Mund
Und ohne es zu merken, küsstest du mich auch schon
Du sagtest mir, dass du schon lange
Auf den Moment gewartet hattest.

Es war das erste Mal
Dass ich von deinem Mund kostete,
Du küsstest mich wie verrückt und
Ich küsste dich wie verrückt
Es war das erste Mal
Mit dir war es mein erster Kuss,
Ein Kuss, der nicht perfekt war, aber
Den ich nie vergessen werde

Da ist etwas an dir, das mich einlädt,
Diesen ersten Kuss zu wiederholen
Den ich dir auf deinen kleinen Mund gab
Du bist meine kleine Prinzessin, mein hübsches Mädchen, du
Bist das, was mein Herz, Baby, braucht
Ich möchte dich begleiten
Wenn du allein bist
Ich möchte derjenige sein, der dich
Dazu bringt, sich in mich zu verlieben
Ich möchte dir widmen
Ein Lied aus dem Radio
Ich möchte bei dir sein
Ganz eng umschlungen, zu jeder Stunde

Aber an diesem Tag ging ich hin, näherte mich
Und ohne nachzudenken, küsste ich dich auf den Mund
Und ohne es zu merken, küsstest du mich auch schon
Du sagtest mir, dass du schon lange
Auf den Moment gewartet hattest

Dann kam ich zurück und drückte dich fest
Und ohne nachzudenken, küsste ich dich auf den Mund
Und ohne es zu merken, küsstest du mich auch schon
Du sagtest mir, dass du schon lange
Auf den Moment gewartet hattest

Es war das erste Mal
Dass ich von deinem Mund kostete,
Du küsstest mich wie verrückt
Ich küsste dich wie verrückt
Es war das erste Mal
Mit dir war es mein erster Kuss,
Ein Kuss, der nicht perfekt war, aber
Den ich nie vergessen werde
Der Latin Boy
Tomas
Aber den ich nie vergessen werde... nou nouu
Aber den ich nie vergessen werde... Santana
Der Golden Boy
Aber den ich nie vergessen werde... Gocho
Der Platin-Künstler
Der Latin Boy