Tomas the Latin Boy - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomas the Latin Boy - Solo




Solo
Solo
Será tu piel o tu pelo
Est-ce ta peau ou tes cheveux
Tu boca, la que me pone inquieto
Ta bouche, celle qui me met mal à l'aise
Quisiera quitarle horas al tiempo
Je voudrais voler du temps
Si miedo a perderme en tu cuerpo
Si peur de me perdre dans ton corps
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Cuando no estás aquí me siento solo
Quand tu n'es pas là, je me sens seul
Al recordar aquella noche
En me souvenant de cette nuit-là
Te extraño y me siento aun más solo, nadie tiene que saber
Je t'ai manqué et je me sens encore plus seul, personne n'a besoin de savoir
Lo que pase entre tu y yo
Ce qui se passe entre toi et moi
Y los besos y caricias
Et les baisers et les caresses
Que quedaron en mi habitación
Qui sont restés dans ma chambre
Juntemos los labios, como el sol con el mar
Unissons nos lèvres, comme le soleil et la mer
Esperar nada más, para tenerte a solas ya
N'attendre plus rien, pour t'avoir toute seule maintenant
Y poder descifrar, que te distingue entre las demás
Et pouvoir déchiffrer, ce qui te distingue des autres
Waiting all nigth long, porque no te tengo
J'attends toute la nuit, parce que je ne t'ai pas
Será tu piel o tu pelo
Est-ce ta peau ou tes cheveux
Tu boca, la que me pone inquieto
Ta bouche, celle qui me met mal à l'aise
Quisiera quitarle horas al tiempo
Je voudrais voler du temps
Si miedo a perderme en tu cuerpo
Si peur de me perdre dans ton corps
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Cuando no estas aquí me siento solo
Quand tu n'es pas là, je me sens seul
Al recordar aquella noche
En me souvenant de cette nuit-là
Te extraño y me siento aun más solo, no se que paso, desde ese día cambió todo en mi
Tu me manques et je me sens encore plus seul, je ne sais pas ce qui s'est passé, depuis ce jour tout a changé en moi
Vivo en pro, de volver a esa ocasión, revivir esa ocasión
Je vis pour, revenir à cette occasion, revivre cette occasion
Una señal, que me haga entender
Un signe, qui me fasse comprendre
Si puedo estar y revivir esa ocasión, esa ocasión
Si je peux être et revivre cette occasion, cette occasion
Juntemos los labios, como el sol con el mar
Unissons nos lèvres, comme le soleil et la mer
Esperar nada más, para tenerte a solas ya
N'attendre plus rien, pour t'avoir toute seule maintenant
Y poder descifrar, que te distingue entre las demás
Et pouvoir déchiffrer, ce qui te distingue des autres
Waiting all nigth long porque no te tengo
J'attends toute la nuit, parce que je ne t'ai pas
Será tu piel o tu pelo
Est-ce ta peau ou tes cheveux
Tu boca la que me pone inquieto
Ta bouche, celle qui me met mal à l'aise
Quisiera quitarle horas al tiempo
Je voudrais voler du temps
Si miedo a perderme en tu cuerpo
Si peur de me perdre dans ton corps
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Cuando no estas aquí me siento solo
Quand tu n'es pas là, je me sens seul
Al recordar aquella noche
En me souvenant de cette nuit-là
Te extraño y me siento aun más solo
Tu me manques et je me sens encore plus seul
I'm still waiting for you
Je t'attends toujours
Cuando no estas aquí me siento solo
Quand tu n'es pas là, je me sens seul





Writer(s): Andres Uribe Marin, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Thomas Rivero


Attention! Feel free to leave feedback.