Lyrics and translation Tomas the Latin Boy - Tu Receta

Tu Receta

Ay desde que yo desperté
Todo lo veo al revés
Volviendo a mi una parte, de ayer
Sin miedo a perder
Jugar como un niño, solo con su instinto
Perderme por el camino
A ciegas camino, mientras me persigno
Poder encontrarme contigo
Desde que probé tu receta, nada es igual
Todo me sabe amargo
No hay manos como esas, que me sepan amar
Te has convertido en mi ritual
Desde que probé tu receta nada es igual
Si no te tengo aquí
No hay manos como esas, que me sepan amar
Quiero morir en tu jardín
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Ya no se quien soy, ni para donde voy
Me perdí completo, por seguir tu sol
Tu mi identidad, la que en mi refleja
Esa forma enferma, en la que tu me besas
Jugar como un niño, solo con su instinto
Perderme por el camino
A ciegas camino, mientras me persigno
Poder encontrarme contigo
Desde que probé tu receta, nada es igual
Todo me sabe amargo
No hay manos como esas, que me sepan amar
Te has convertido en mi ritual
Desde que probé tu receta nada es igual

Si no te tengo aqui
No hay manos como esas, que me sepan amar
Quiero morir en tu jardín
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Pasando una prueba sola, de tu tierna maldad
Para ponerme de cabeza, corriendo por la vida
Tu fanático fiel, el que siempre por ti
Todo lo va a postar, aunque a punte a perder
Jugar como un niño, solo con su instinto
Perderme por el camino
A ciegas camino, mientras me persigno
Poder encontrarme contigo

Твой рецепт

С тех пор, как я проснулся,
Всё вижу наоборот.
Возвращаясь частью себя во вчерашний день,
Не боясь потерять,
Играть, как ребёнок, лишь по велению инстинкта,
Потеряться на пути,
Идти вслепую, крестясь на ходу,
Чтобы встретиться с тобой.
С тех пор, как я попробовал твой рецепт, ничто не стало прежним.
Всё кажется горьким.
Нет таких рук, которые умели бы любить меня так, как ты.
Ты стала моим ритуалом.
С тех пор, как я попробовал твой рецепт, ничто не стало прежним.
Если тебя нет рядом,
Нет таких рук, которые умели бы любить меня так, как ты.
Я хочу умереть в твоём саду.
Я попробовал твой рецепт, и он меня с ума сведит.
Я попробовал твой рецепт, и нет ничего подобного.
Я попробовал твой рецепт, и он меня с ума сведит.
Я попробовал твой рецепт, и нет ничего подобного.
Я уже не знаю, кто я и куда иду.
Я полностью потерялся, следуя за твоим солнцем.
Ты — моя личность, та, что отражается во мне.
Эта безумная манера, в которой ты меня целуешь.
Играть, как ребёнок, лишь по велению инстинкта,
Потеряться на пути,
Идти вслепую, крестясь на ходу,
Чтобы встретиться с тобой.
С тех пор, как я попробовал твой рецепт, ничто не стало прежним.
Всё кажется горьким.
Нет таких рук, которые умели бы любить меня так, как ты.
Ты стала моим ритуалом.
С тех пор, как я попробовал твой рецепт, ничто не стало прежним.

Если тебя нет рядом,
Нет таких рук, которые умели бы любить меня так, как ты.
Я хочу умереть в твоём саду.
Я попробовал твой рецепт, и он меня с ума сведит.
Я попробовал твой рецепт, и нет ничего подобного.
Я попробовал твой рецепт, и он меня с ума сведит.
Я попробовал твой рецепт, и нет ничего подобного.
Пройдя всего одно испытание твоей нежной жестокости,
Чтобы поставить меня с ног на голову, бегущего по жизни.
Твой верный фанат, тот, кто всегда ради тебя
Поставит всё на кон, даже если будет на грани проигрыша.
Играть, как ребёнок, лишь по велению инстинкта,
Потеряться на пути,
Идти вслепую, крестясь на ходу,
Чтобы встретиться с тобой.