Tomasa del Real feat. Alcover - Nena del Callejon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomasa del Real feat. Alcover - Nena del Callejon




Nena del Callejon
La fille du couloir
Tomasa del real
Tomasa del real
Nena esa locura
Fille, cette folie
Tu la causaste cuando vivimos aquella aventura
Tu l'as causée quand nous avons vécu cette aventure
Eaaaaaaa
Eaaaaaaa
Sabes que no sales de mi mente
Tu sais que tu ne sors pas de mon esprit
Ni yo de la tuya
Ni moi du tien
Bebe ya deja tu huya
Chérie, arrête de t'enfuir
Voy a llamar la patrulla
Je vais appeler la patrouille
Nena no huyas
Fille, ne t'enfuis pas
Beibi ya deja tu huya
Chérie, arrête de t'enfuir
Voy a llamar la patrulla
Je vais appeler la patrouille
Ya dije que no, que no
J'ai déjà dit que non, que non
Que no te enganchará
Que tu ne l'attraperas pas
Si me quede esa noche sabes que fue de borracha
Si je suis restée cette nuit-là, tu sais que c'était parce que j'étais ivre
Dejate de llamadas
Arrête d'appeler
Mi cuerpo te lo daba
Mon corps te l'a donné
Lo quieres exclusivo pero soy nena sata
Tu le veux en exclusivité, mais je suis une fille du diable
Si me pilla en el pary
Si tu me trouves à la fête
Puede que ande con suerte
J'aurai peut-être de la chance
Y me vaya contigo y no con otra gente
Et je partirai avec toi et non avec d'autres
Dejate de llamadas
Arrête d'appeler
Mi cuerpo te lo daba
Mon corps te l'a donné
Lo quieres exclusivo pero soy nena sata
Tu le veux en exclusivité, mais je suis une fille du diable
Si me pilla en el pary
Si tu me trouves à la fête
Puede que ande con suerte
J'aurai peut-être de la chance
Y me vaya contigo y no con otra gente
Et je partirai avec toi et non avec d'autres
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh
Me enamore de la chica del callejón
Je suis tombé amoureux de la fille du couloir
Y me dijo
Et elle m'a dit
No, No No no sere tu nena ya entiendelo
Non, Non Non non, je ne serai pas ta fille, comprends-le
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh
Me enamore de la chica del callejón
Je suis tombé amoureux de la fille du couloir
Y me dijo
Et elle m'a dit
No, No No no sere tu nena ya entiendelo
Non, Non Non non, je ne serai pas ta fille, comprends-le
Solo quiero bailar
Je veux juste danser
Ya no quiero hablar
Je ne veux plus parler
Yo me quiero menear
Je veux bouger
Ya no me importa na'
Je m'en fiche
Solo quiero bailar
Je veux juste danser
Ya no quiero hablar
Je ne veux plus parler
Yo me quiero menear
Je veux bouger
Ya no me importa na'
Je m'en fiche
Nena esa locura
Fille, cette folie
Tu la causaste cuando vivimos aquella aventura
Tu l'as causée quand nous avons vécu cette aventure
Eaaaaaaa
Eaaaaaaa
Sabes que no sales de mi mente
Tu sais que tu ne sors pas de mon esprit
Ni yo de la tuya
Ni moi du tien
Bebe ya deja tu huya
Chérie, arrête de t'enfuir
Voy a llamar la patrulla
Je vais appeler la patrouille
Nena no huyas
Fille, ne t'enfuis pas
Beibi ya deja tu huya
Chérie, arrête de t'enfuir
Voy a llamar la patrulla
Je vais appeler la patrouille
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh
Me enamore de la chica del callejón
Je suis tombé amoureux de la fille du couloir
Y me dijo
Et elle m'a dit
No, No No no sere tu nena ya entiendelo
Non, Non Non non, je ne serai pas ta fille, comprends-le
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh
Me enamore de la chica del callejón
Je suis tombé amoureux de la fille du couloir
Y me dijo
Et elle m'a dit
No, No No no sere tu nena ya entiendelo
Non, Non Non non, je ne serai pas ta fille, comprends-le
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh
Me enamore de la chica del callejón
Je suis tombé amoureux de la fille du couloir
Y me dijo
Et elle m'a dit
No, No No no sere tu nena ya entiendelo
Non, Non Non non, je ne serai pas ta fille, comprends-le
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh Ouh
Me enamore de la chica del callejón
Je suis tombé amoureux de la fille du couloir
Y me dijo
Et elle m'a dit
No, No No no sere tu nena ya entiendelo
Non, Non Non non, je ne serai pas ta fille, comprends-le
All Cover
All Cover
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
La nena del callejón
La fille du couloir
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
La nena del callejón
La fille du couloir
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le
No sere tu nena ya entiendelo
Je ne serai pas ta fille, comprends-le





Writer(s): Vladimir Felix, Milton Jhoan Restituyo Espinal, Valeria Cisternas, Ulises Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.