Lyrics and translation Tomasa del Real feat. Boris Castro - Arena Modernisima

Arena Modernisima

Tomasa del real
(Tomasa del real... comprame cosas eternas chorizas)
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
En un rato yo te saco una sonrisa
En mi arena modernisima
Con mi gato, esta morena te hipnotiza
Autos caros, finisima
En un rato yo te saco una sonrisa
En mi arena modernisima
Con mi gato, esta morena te hipnotiza
Autos caros, finisima
No te vayas pa los lados
Ya vente directo, nos encontramos en el medio del desierto
Eso te pone contento
Te calienta que te lo mueva lento
Y si me voy pa abajo y tu te me vienes encima
Te digo tengo planes, asique paga la bencina
Soy tu bomba de hiroshima
Sabe que soy la más cochina
Soy tu bomba de hiroshima
Sabe que soy la más cochina
(Comprame cosas eternas chorizas)
(Sabe que soy la más cochina)
En un rato yo te saco una sonrisa
En mi arena modernisima
Con mi gato, esta morena te hipnotiza
Autos caros, finisima
En un rato yo te saco una sonrisa
En mi arena modernisima
Con mi gato, esta morena te hipnotiza
Autos caros, finisima
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
Comprame cosas eternas chorizas
Arena movedisa, cuidao donde pisa
(Tomasa del real)
(Cuidao donde pisa)
Desde iquique para el mundo, baby
(Desde iquique para el mundo, baby)
(Eterna choriza)
(Cuidao donde pisa)
(Comprame cosas eternas chorizas)
(Sabe que soy la más cochina)

Arène Modernissime

Tomasa del real
(Tomasa del real... achète-moi des choses éternelles chorizas)
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Dans un instant, je te fais sourire
Dans mon arène modernissime
Avec mon chat, cette brune t'hypnotise
Voitures chères, finissime
Dans un instant, je te fais sourire
Dans mon arène modernissime
Avec mon chat, cette brune t'hypnotise
Voitures chères, finissime
Ne te dirige pas sur les côtés
Viens directement, on se retrouve au milieu du désert
Ça te rend content
Ça te chauffe que je te le bouge lentement
Et si je vais en bas et tu viens sur moi
Je te dis j'ai des projets, alors paye l'essence
Je suis ta bombe d'Hiroshima
Il sait que je suis la plus sale
Je suis ta bombe d'Hiroshima
Il sait que je suis la plus sale
(Achète-moi des choses éternelles chorizas)
(Il sait que je suis la plus sale)
Dans un instant, je te fais sourire
Dans mon arène modernissime
Avec mon chat, cette brune t'hypnotise
Voitures chères, finissime
Dans un instant, je te fais sourire
Dans mon arène modernissime
Avec mon chat, cette brune t'hypnotise
Voitures chères, finissime
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
Achète-moi des choses éternelles chorizas
Sable mouvant, fais attention où tu marches
(Tomasa del real)
(Fais attention où tu marches)
Depuis Iquique pour le monde, bébé
(Depuis Iquique pour le monde, bébé)
(Éternelle choriza)
(Fais attention où tu marches)
(Achète-moi des choses éternelles chorizas)
(Il sait que je suis la plus sale)