Tomasa del Real feat. Ceaese - Prendelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomasa del Real feat. Ceaese - Prendelo




Prendelo
Prendelo
Así que salte pa la calle y sólo prendelo
Alors, sors dans la rue et allume-le simplement
La policia ya no llega, así que enciendelo
La police n'arrive plus, alors allume-le
Hacemos party sin permiso asique prendelo
On fait la fête sans autorisation, alors allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
Así que salte pa la calle y sólo prendelo
Alors, sors dans la rue et allume-le simplement
La policia ya no llega, así que enciendelo
La police n'arrive plus, alors allume-le
Hacemos party sin permiso asique prendelo
On fait la fête sans autorisation, alors allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
Pero mami hasta el suelo que se rompa el piso
Mais chéri, jusqu'à ce que le sol se brise
Tu te pones como gata con tu pelo liso
Tu deviens comme une chatte avec tes cheveux lisses
Se porta bien bellaca pero sin permiso
Elle se comporte bien, mais sans autorisation
Te meto presa por decomiso
Je te mets en prison pour saisie
No es una santa, nunca fue a misa
Ce n'est pas une sainte, elle n'est jamais allée à la messe
Felina sucia la rompe camisa
Feline sale, elle déchire sa chemise
Es como droga, pura malicia
C'est comme de la drogue, pure méchanceté
Apega los cachetes en la repisa
Elle colle ses joues sur l'étagère
Dale deprisa, tu artemisa
Vas-y vite, ma Diane
Yo soy la jefa que todo lo supervisa
Je suis le patron qui supervise tout
Fumando yerba con una sonrisa
Je fume de l'herbe avec un sourire
Aqui la party, siempre siempre avisa
Ici, la fête, toujours toujours avertie
Dale pal suelo, llegó la tomasa
Va au sol, Tomasa est arrivée
Yo soy el fuego, estoy quemando tu grasa
Je suis le feu, je brûle ta graisse
Suena mi cel con mi nueva carcasa
Mon téléphone sonne avec mon nouveau boîtier
Tengo digo vente papi, wasa wasa
J'ai dit, viens papa, wasa wasa
Así que salte pa la calle y sólo prendelo
Alors, sors dans la rue et allume-le simplement
La policia ya no llega, así que enciendelo
La police n'arrive plus, alors allume-le
Hacemos party sin permiso asique prendelo
On fait la fête sans autorisation, alors allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
Así que salte pa la calle y sólo prendelo
Alors, sors dans la rue et allume-le simplement
La policia ya no llega, así que enciendelo
La police n'arrive plus, alors allume-le
Hacemos party sin permiso asique prendelo
On fait la fête sans autorisation, alors allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
Manjarcito fumemonos un pito
Mon petit trésor, fumons une cigarette
Y después no vamos a lo oscurito
Et après, on ne va pas dans l'obscurité
Dejame tocarte ese culito
Laisse-moi toucher ce petit cul
Si me bailas reguetón, me excito
Si tu danses du reggaeton, je suis excité
Tenemos el party, la weed y los hommies
On a la fête, l'herbe et les potes
Tenemos culos, tetas y mucho honey
On a des culs, des seins et beaucoup de miel
Me importa un pico el money,
Je m'en fous du fric,
Si te tengo por la noche cavalgando el pony
Si je t'ai pour la nuit à chevaucher le poney
Te rompo en la cama, te chupo la cara
Je te brise dans le lit, je te suce le visage
Mirame de frente, tengo tantas ganas
Regarde-moi droit dans les yeux, j'ai tellement envie
Yo te pago el taxi, vente pa mi casa
Je te paie le taxi, viens chez moi
Me gusta tu carita, tu ropa, tu cama
J'aime ton visage, tes vêtements, ton lit
En el jardín solo riego tus plantitas
Dans le jardin, j'arrose seulement tes plantes
Tirame fuerte yo soy tu gatita
Tire-moi fort, je suis ta petite chatte
Que se excita, comemos pizza
Qui s'excite, on mange de la pizza
Nos tocamos y el pelo se me eriza
On se touche et mes cheveux se hérissent
Así que salte pa la calle y sólo prendelo
Alors, sors dans la rue et allume-le simplement
La policia ya no llega, así que enciendelo
La police n'arrive plus, alors allume-le
Hacemos party sin permiso asique prendelo
On fait la fête sans autorisation, alors allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
Así que salte pa la calle y sólo prendelo
Alors, sors dans la rue et allume-le simplement
La policia ya no llega, así que enciendelo
La police n'arrive plus, alors allume-le
Hacemos party sin permiso asique prendelo
On fait la fête sans autorisation, alors allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le
(Prendelo) prendelo
(Allume-le) allume-le





Writer(s): Tomasa Del Real


Attention! Feel free to leave feedback.