Lyrics and translation Tomasa del Real - Bellaca del Año

Bellaca del Año

Mmmm mmm mmm
Tomasa del Real
Dj Blass

Ten cuidado en quien confiar
Ese que te da calor tiene la mente fria
Lo siento, no te molestes, la corona es mia
Traigo nuevo juguete, hasta juguetería

Yo quiero comprar, salir a gastar
Quiero las carteras, quiero el celular
Bañarme en champagne
Me baño, salimos y pongo mi culo en tus manos
Yo soy la bellaca del año
Me miras y yo te hago daño
Te pongo un perreo, me saco la ropa
Fumamos y nos desordenamos

Yo quiero comprar, salir a gastar
Quiero las carteras, quiero el celular
Bañarme en champagne
Me baño, salimos y pongo mi culo en tus manos
Yo soy la bellaca del año
Me miras y yo te hago daño
Te pongo un perreo, me saco la ropa
Fumamos y nos desordenamos

Ten cuidado en quien confiar
Ese que te da calor tiene la mente fria
Lo siento, no te molestes, la corona es mia
Traigo nuevo juguete, hasta juguetería

Me decías: Nena usted es un tesoro
Y yo pensando en mí, en mi cuenta de ahorro
Me decías: Nena usted es un tesoro
Y yo pensando en mí, en mi cuenta de ahorro
Me decías: Nena usted es un tesoro
Y yo pensando en mí, en mi cuenta de ahorro
Me decías: Nena usted es un tesoro
Y yo pensando en mí, en mi cuenta de ahorro

Y yo pensando en mí
Y yo pensando en mí
Y yo pensando en mí (de ahorro)
Y yo pensando en mí
Y yo pensando en mí
Y yo pensando en mí
Y yo pensando en mí (de ahorro)
Y yo pensando en mí

Yo soy la bellaca del año
Me miras y yo te hago daño
Te pongo un perreo, me saco la ropa
Fumamos y nos desordenamos
Yo quiero comprar, salir a gastar
Quiero las carteras, quiero el celular
Bañarme en champagne
Me baño, salimos y pongo mi culo en tus manos
Yo soy la bellaca del año
Me miras y yo te hago daño
Te pongo un perreo, me saco la ropa
Fumamos y nos desordenamos

En la noche soy tu jevecita
Contigo en la cama, lo masoquista
Si se me olvida a mí lo de señorita
Es para darte el gusto a ti, a tu mente sucia
En la noche soy tu jevecita
Contigo en la cama, lo masoquista
Si se me olvida a mí lo de señorita
Es para darte el gusto a ti, a tu mente sucia

Tatuaje me gustan
No soy de todas esas reggae
Yo pincho como la espina de la rosa
Se pone salvaje, me gusta, no soy su esposa
Se sabe que yo pincho como la espina de la rosa, ye
Se sabe que yo pincho, ye
Como la espina de la rosa, ye
Se pone salvaje, ah
Se pone salvaje, ah
Se pone salvaje, me gusta, no soy su esposa
Se sabe que yo pincho como la espina de la rosa
Se pone salvaje, ye
Se pone salvaje, ye

Yo quiero comprar, salir a gastar
Quiero las carteras, quiero el celular
Bañarme en champagne
Me baño, salimos y pongo mi culo en tus manos
Yo soy la bellaca del año
Me miras y yo te hago daño
Te pongo un perreo, me saco la ropa
Fumamos y nos desordenamos

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

Coquine de l'année

Mmmm mmm mmm
Tomasa del Real
Dj Blass

Fais attention à qui tu fais confiance
Celui qui te réchauffe a l'esprit froid
Désolée, ne t'embête pas, la couronne est à moi
J'ai un nouveau jouet, même une boutique de jouets

Je veux acheter, sortir et dépenser
Je veux les sacs à main, je veux le téléphone portable
Me baigner dans le champagne
Je prends un bain, on sort et je mets mes fesses entre tes mains
Je suis la coquine de l'année
Tu me regardes et je te fais du mal
Je te mets un reggaeton, j'enlève mes vêtements
On fume et on se déchaîne

Je veux acheter, sortir et dépenser
Je veux les sacs à main, je veux le téléphone portable
Me baigner dans le champagne
Je prends un bain, on sort et je mets mes fesses entre tes mains
Je suis la coquine de l'année
Tu me regardes et je te fais du mal
Je te mets un reggaeton, j'enlève mes vêtements
On fume et on se déchaîne

Fais attention à qui tu fais confiance
Celui qui te réchauffe a l'esprit froid
Désolée, ne t'embête pas, la couronne est à moi
J'ai un nouveau jouet, même une boutique de jouets

Tu me disais : Bébé tu es un trésor
Et moi je pensais à moi, à mon compte épargne
Tu me disais : Bébé tu es un trésor
Et moi je pensais à moi, à mon compte épargne
Tu me disais : Bébé tu es un trésor
Et moi je pensais à moi, à mon compte épargne
Tu me disais : Bébé tu es un trésor
Et moi je pensais à moi, à mon compte épargne

Et je pensais à moi
Et je pensais à moi
Et je pensais à moi (d'épargne)
Et je pensais à moi
Et je pensais à moi
Et je pensais à moi
Et je pensais à moi (d'épargne)
Et je pensais à moi

Je suis la coquine de l'année
Tu me regardes et je te fais du mal
Je te mets un reggaeton, j'enlève mes vêtements
On fume et on se déchaîne
Je veux acheter, sortir et dépenser
Je veux les sacs à main, je veux le téléphone portable
Me baigner dans le champagne
Je prends un bain, on sort et je mets mes fesses entre tes mains
Je suis la coquine de l'année
Tu me regardes et je te fais du mal
Je te mets un reggaeton, j'enlève mes vêtements
On fume et on se déchaîne

La nuit je suis ta petite salope
Avec toi au lit, la masochiste
Si j'oublie d'être une demoiselle
C'est pour te faire plaisir à toi, à ton esprit mal placé
La nuit je suis ta petite salope
Avec toi au lit, la masochiste
Si j'oublie d'être une demoiselle
C'est pour te faire plaisir à toi, à ton esprit mal placé

J'aime les tatouages
Je ne suis pas comme toutes ces filles reggae
Je pique comme l'épine de la rose
Il devient sauvage, j'aime ça, je ne suis pas sa femme
Il sait que je pique comme l'épine de la rose, ouais
Il sait que je pique, ouais
Comme l'épine de la rose, ouais
Il devient sauvage, ah
Il devient sauvage, ah
Il devient sauvage, j'aime ça, je ne suis pas sa femme
Il sait que je pique comme l'épine de la rose
Il devient sauvage, ouais
Il devient sauvage, ouais

Je veux acheter, sortir et dépenser
Je veux les sacs à main, je veux le téléphone portable
Me baigner dans le champagne
Je prends un bain, on sort et je mets mes fesses entre tes mains
Je suis la coquine de l'année
Tu me regardes et je te fais du mal
Je te mets un reggaeton, j'enlève mes vêtements
On fume et on se déchaîne

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh