Tomasito - Rumba Que Te Tumba - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tomasito - Rumba Que Te Tumba




Rumba Que Te Tumba
Rumba That Knocks You Over
Con este ritmo de la tierra de los ole
With this rhythm from the land of the waves
Y me muevo con el viento para que to el mundo se ponga contento x2
And I move with the wind so that everyone gets happy x2
Dejate llevar con este soniquete que la vida te promete siempre otra oportunidad
Let yourself get carried away with this melody that life always promises you another opportunity
Vuelvete a dejar con este soniquete que la vida te promete siempre otra oportunidad
Come again with this melody that life always promises you another opportunity
Vengo muy flamengo se me ve en la cara viviendo de prisa y al compas
I come very flamenco you can see it in my face living in a hurry and to the beat
Cuando ya este dentro dentro de la fiesta tu muevete tu muevete
When I'm already inside the party you move you move
Que traygo de tierra sercana y un ritmo nuevo el canto de la alegria serca de ti
That I bring from a nearby land and a new rhythm the song of joy near you
Con mas ganas que ninguno yo te lo canto
With more desire than anyone I sing it to you
Veras que tu pierna solita se mueve por ti
You'll see that your leg alone moves for you
Yo que te canto esta rumba que te atrapa que te coje que te tumba
I who sing you this rumba that traps you that catches you that knocks you down
Te la canto a mi manera mestizaje con un ritmo que me nena
I sing it to you in my own way a fusion with a rhythm that drives me crazy
Pum pum sintonizon asi se pone flamenquillo corazon
Pum pum tune that's how my heart becomes flamenco
Dale al tiempo movimiento y veras que gracioso se me pone el verto
Give time movement and you'll see how funny my verse gets





Writer(s): Juan Antonio Reyes Jimenez, Tomas Moreno Romero, Manuel Gutierrez Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.