Tomasito - Soy un Limón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomasito - Soy un Limón




Soy un Limón
Я – лимон
Meti los pies desnudos dentro de tu paellera
Я засунул босые ноги в твою паэлью,
Como prueba de amor pa que me quiera,
Как доказательство любви, чтобы ты меня полюбила,
La vida va deprisa y yo la vivo a mi manera
Жизнь быстротечна, и я живу по-своему,
Voy recortando caminos con mi tijera
Я прокладываю себе путь своими ножницами.
Soy un colgao y un pirao
Я безбашенный и чокнутый,
Porque siempre me suelto la melena
Потому что всегда распускаю свою гриву.
Cansao de estar al otro lao
Устал быть по ту сторону,
Y vuelvo a ser como era.
И снова становлюсь таким, какой я есть.
Soy un colgao y un pirao
Я безбашенный и чокнутый,
Que vive de los besos de canela
Живу поцелуями с корицей.
Man endiñao que yo he "sarpao"
Парень с причудами, я "переборщил",
Y miralo como quiera.
И смотри на это как хочешь.
Echao dos lazos donde llacen mis raices,
Бросил два лассо туда, где лежат мои корни,
Vuelvo a mi barrio a mi mundo de colores porque soy pintor.
Возвращаюсь в свой район, в свой мир красок, потому что я художник.
Encerrado en un una burbuja el tiempo mato pintando mi retraro y en esta cancion.
Запертый в пузыре, я убил время, рисуя свой портрет и эту песню.
Asi soy yo, como un limon
Вот такой я, как лимон
De un limonero que hace tiemo se seco.
С лимонного дерева, которое давно высохло.
Asi soy yo, un limon,
Вот такой я, лимон,
Ayayay de tu limonero.
Ай-ай-ай, твой лимон.
Asi soy yo, como un limon
Вот такой я, как лимон
De un limonero que hace tiemo se seco.
С лимонного дерева, которое давно высохло.
Asi soy yo, un limon,
Вот такой я, лимон,
Ayayay de tu limonero.
Ай-ай-ай, твой лимон.
Vivo yo rodeao de cocos y encima de una palmera
Я живу в окружении кокосов на вершине пальмы,
Arriba deje mi casa pa quien la quiera.
Оставил свой дом наверху для того, кто его захочет.
Viviendo en tan poco espacio a veces me descoloco
Живя в таком маленьком пространстве, я иногда теряюсь,
De tanto andar por las ramas a veces me vuelvo loco.
От постоянного лазания по веткам я иногда схожу с ума.
Soy un colgao y un pirao
Я безбашенный и чокнутый,
Porque siempre me suelto la melena
Потому что всегда распускаю свою гриву.
Cansao de estar al otro lao
Устал быть по ту сторону,
Y vuelvo a ser como era.
И снова становлюсь таким, какой я есть.
Soy un colgao y un pirao
Я безбашенный и чокнутый,
Que vive de los besos de canela
Живу поцелуями с корицей.
Man endiñao que yo he "sarpao"
Парень с причудами, я "переборщил",
Y miralo como quiera.
И смотри на это как хочешь.
Si pasajero de un avion sin comandante
Я как пассажир самолета без командира,
Un kamikaze en la autopista sin control.
Камикадзе на автостраде без управления.
Le saco punta a mi lapiz yo me entretengo
Точу свой карандаш, развлекаюсь,
Pintando mi retrato y en esta cancion.
Рисуя свой портрет и эту песню.
Asi soy yo, como un limon
Вот такой я, как лимон
De un limonero que hace tiemo se seco.
С лимонного дерева, которое давно высохло.
Asi soy yo, un limon,
Вот такой я, лимон,
Ayayay de tu limonero.
Ай-ай-ай, твой лимон.
Asi soy yo, como un limon
Вот такой я, как лимон
De un limonero que hace tiemo se seco.
С лимонного дерева, которое давно высохло.
Asi soy yo, un limon,
Вот такой я, лимон,
Ayayay de tu limonero.
Ай-ай-ай, твой лимон.
(Bis)
(Припев)





Writer(s): Tomas Moreno Romero, David De La Chica Santos


Attention! Feel free to leave feedback.