Tomasito - Libre y a Mi Manera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomasito - Libre y a Mi Manera




Libre y a Mi Manera
Libre et à ma façon
Tenemos que intentarlo
On doit essayer
No puedo
Je ne peux pas
Tener que imaginarlo
Il faut l'imaginer
Todo tiene sentido
Tout a du sens
Y es lo que yo siento
Et c'est ce que je ressens
Ser niño, volver a intentarlo
Être enfant, recommencer
Ay, es lo que lo siento
Ah, c'est ce que je ressens
Siento que yo canto
Je sens que je chante
Presiento
Je sens
Presiento
Je sens
Que quiero, que quiero
Que je veux, que je veux
Quiero Ser libre vivir a mi manera
Je veux être libre de vivre à ma façon
Y no te alejes de mi
Et ne t'éloigne pas de moi
Quiero ser libre vivir a mi manera
Je veux être libre de vivre à ma façon
Y no te olvides de mi
Et ne m'oublie pas
Ser libre vivir a mi manera
Être libre de vivre à ma façon
Sueltalo, sueltalo que lo traigo yo
Lâche-le, lâche-le, je le ramène
Sueltalo sueltalo que lo traigo yo
Lâche-le, lâche-le, je le ramène
Lo traigo entre mi mano
Je le ramène dans ma main
Hace mucho tiempo
Il y a longtemps
Lo traigo entre mi mano
Je le ramène dans ma main
Secretos del tiempo
Secrets du temps
Presiento
Je sens
Presiento
Je sens
Que quiero, que quiero
Que je veux, que je veux
Quiero ser libre vivir a mi manera
Je veux être libre de vivre à ma façon
Y no te alejes de mi
Et ne t'éloigne pas de moi
Quiero ser libre vivir a mi manera
Je veux être libre de vivre à ma façon
Y no te olvides de mi
Et ne m'oublie pas
Ser libre vivir a mi manera
Être libre de vivre à ma façon
Ya no vienes
Tu ne viens plus
No bajas a la fuente
Tu ne descends pas à la source
El tiempo no pasa de moda
Le temps ne se démode pas
Tu eres el sentido
Tu es le sens
Lo vivido y hasta ahora
Ce qui a été vécu et jusqu'à maintenant
Ese cruce de caminos
Ce croisement de chemins
No pasa de moda
Ne se démode pas
Tu eres el sentido
Tu es le sens
Lo vivido y hasta ahora
Ce qui a été vécu et jusqu'à maintenant
Quiero ser libre vivir a mi manera
Je veux être libre de vivre à ma façon
Y no te alejes de mi (y no te olvides de mi)
Et ne t'éloigne pas de moi (et ne m'oublie pas)
Quiero ser libre vivir a mi manera
Je veux être libre de vivre à ma façon
Y no te alejes de mi (y no te olvides de mi)
Et ne t'éloigne pas de moi (et ne m'oublie pas)
Ser libre vivir a mi manera
Être libre de vivre à ma façon
Y no te alejes de mi
Et ne t'éloigne pas de moi
Ser libre y vivir, vivir a mi manera
Être libre et vivre, vivre à ma façon





Writer(s): Tomas Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.