Rumba del Revés - Tomasito translation in German

Rumba del Revés

Somos aguita cuando nacemos
Somos aguita cuando lloramos
Aguita somos, ai cuando amamos
Somos aguita que va corriendo
Si cuando llueve, no nos mojamos
Y con el frio nos calentamos
Vamos pa'rriba cuando bajamos
Decimos hola cuando nos vamos
Y si tenemos nos lo gastamos
Cuando se acaban nos la partimos
Y si no es nuestro lo regalamos
Si no compartes te lo robamos
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
En el espejo no nos miramos
Tenemos hambre y no nos comemos
Nos da la vida eso es veneno
Que si tu quieres te convidamos
Y si tenemos nos lo gastamos
Cuando se acaban nos la partimos
Y si no es nuestro lo regalamos
Si no compartes te lo robamos
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
Nos llaman locos
Nos llaman raros
Nos llaman frikis
Cara de malo
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies

Umgekehrte Rumba

Wir sind Wässerchen, wenn wir geboren werden
Wir sind Wässerchen, wenn wir weinen
Wässerchen sind wir, ach, wenn wir lieben
Wir sind Wässerchen, das dahinfließt
Wenn es regnet, werden wir nicht nass
Und bei Kälte wärmen wir uns
Wir gehen nach oben, wenn wir nach unten gehen
Wir sagen Hallo, wenn wir gehen
Und wenn wir etwas haben, geben wir es aus
Wenn es zu Ende geht, teilen wir es unter uns auf
Und wenn es nicht uns gehört, verschenken wir es
Wenn du nicht teilst, stehlen wir es dir
Sie nennen uns seltsame Käuze
In dieser Welt des Trinkens
Weil wir kopfüber gehen
Und mit dem Hut an den Füßen
Sie nennen uns seltsame Käuze
In dieser Welt des Trinkens
Weil wir kopfüber gehen
Und mit dem Hut an den Füßen
In den Spiegel schauen wir nicht
Wir haben Hunger und essen uns nicht
Was uns Leben gibt, das ist Gift
Wenn du willst, laden wir dich ein
Und wenn wir etwas haben, geben wir es aus
Wenn es zu Ende geht, teilen wir es unter uns auf
Und wenn es nicht uns gehört, verschenken wir es
Wenn du nicht teilst, stehlen wir es dir
Sie nennen uns seltsame Käuze
In dieser Welt des Trinkens
Weil wir kopfüber gehen
Und mit dem Hut an den Füßen
Sie nennen uns seltsame Käuze
In dieser Welt des Trinkens
Weil wir kopfüber gehen
Und mit dem Hut an den Füßen
Sie nennen uns Verrückte
Sie nennen uns Seltsame
Sie nennen uns Freaks
Böses Gesicht
Sie nennen uns seltsame Käuze
In dieser Welt des Trinkens
Weil wir kopfüber gehen
Und mit dem Hut an den Füßen