Mamy forsę, mamy czas - Live - Piotr Rogucki , Męskie Granie Orkiestra translation in Russian

Mamy forsę, mamy czas - Live

Już mówiła mama: "W życiu najważniejszy szmal.
Co tam inni, Ty na siebie, synku patrz
Taka gra, Ty musisz nauczyć się, że:
kto ma, kto ma forsę, ten ma świat"

Wiesz jak jest, nie jest źle
same słowa mamy podkusiły mnie
Ten był przyjacielem, kto pieniądze miał
Kosztowałem wygód i gubiłem szans
nikt się z nas nie nudził, no bo był szmal
Jedno hasło w głowie, jedno hasło w głowie miał:

Mamy, mamy forsę i wolny czas
Znowu słowko szepnął, szepnął ktoś,
a panienek tysiąc już prosiło się o głos
i szalona każda noc i kazda dzień,
Nie widziałem wtedy nic piękniejszego ponad to
no, no ponad to, że:

Mamy, mamy forsę i wolny czas
Mamy czas.

Minął czas, minął dzień
wolna miłość znudziła mi się
Każdy z nas miał już dość,
coś nowego wymyśleć trzeba by
Tak już jest, że się ludzie bawić chcą
No tak już jest

Mamy, mamy forsę i wolny czas
Mamy, mamy forse i wolny czas
Mamy, mamy forsę i wolny czas
Mamy, mamy forsę i woln

У нас есть деньги, у нас есть время - Live

Мама уже говорила: "В жизни самое главное - деньги.
Что там у других, ты о себе, сынок, заботься.
Такова игра, ты должен научиться, что:
кто имеет, кто имеет деньги, тот и правит миром"

Знаешь, как это бывает, не так уж и плохо.
Только слова мамы меня смущали.
Другом был тот, у кого деньги были.
Я наслаждался удобствами и упускал возможности.
Нам с тобой не было скучно, ведь были деньги.
Одно слово в голове, одно слово в голове у меня:

У нас, у нас есть деньги и свободное время.
Опять кто-то шепнул, шепнул,
и тысяча девушек уже просили дать им слово.
И каждая ночь и каждый день были безумными,
Тогда я не видел ничего прекраснее этого,
ну, да, чем то, что:

У нас, у нас есть деньги и свободное время.
У нас есть время.

Время прошло, день миновал.
Свободная любовь мне наскучила.
Нам всем уже надоело,
нужно что-то новое придумать.
Так уж и бывает, что люди хотят развлекаться.
Да, так уж и бывает.

У нас, у нас есть деньги и свободное время.
У нас, у нас есть деньги и свободное время.
У нас, у нас есть деньги и свободное время.
У нас, у нас есть деньги и свобод