Lyrics and translation Tomasz Organek - Ja ci nie dam tak zmarnować się

Ja ci nie dam tak zmarnować się

Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się

Czy już nie chcesz widzieć więcej wschodów słońca?
Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?
Czy zostawisz te dziewczynkę, co tak kocha cię?
Załamie się
Czy tego chcesz?

Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się

Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz
A skoro tak na siebie tylko licz
Bo niedługo zostaniesz sam i już
Nie powiem więcej nic
Bo nie słuchasz nie od dziś

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się

Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Tak zmarnować się
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (ja ci nie dam)
No ja ci nie dam
Tak zmarnować się

Je ne te laisserai pas te gâcher

Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça

Ne veux-tu plus voir les levers de soleil ?
Ne veux-tu plus voir la tombée de la nuit ?
Laisseras-tu cette petite fille qui t'aime tant ?
Elle s'effondrera
Est-ce ce que tu veux ?

Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça

Bien sûr, tu sais toujours tout, tout le temps
Et si tu comptes uniquement sur toi-même
Tu seras bientôt seul et c'est tout
Je ne dirai plus rien
Parce que tu ne m'écoutes pas depuis longtemps

Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça

Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
Eh bien, je ne te laisserai pas
Te gâcher comme ça