Lyrics and translation Tomasz Organek - Ja ci nie dam tak zmarnować się

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Czy już nie chcesz widzieć więcej wschodów słońca?

Вы больше не хотите видеть восход солнца?

Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?

Разве ты больше не хочешь видеть, как наступают сумерки?

Czy zostawisz te dziewczynkę, co tak kocha cię?

Ты оставишь девочку, которая так тебя любит?

Załamie się

Рухнет

Czy tego chcesz?

Ты этого хочешь?

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz

Конечно, вы всегда, всегда все знаете лучше

A skoro tak na siebie tylko licz

И раз уж ты так на себя рассчитываешь,

Bo niedługo zostaniesz sam i już

Потому что скоро ты останешься один и уже

Nie powiem więcej nic

Я больше ничего не скажу.

Bo nie słuchasz nie od dziś

Потому что ты не слушаешь не с сегодняшнего дня

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Ja ci nie dam

Я не дам тебе

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

Ja ci nie dam (ja ci nie dam)

Я тебе не дам(я тебе не дам)

No ja ci nie dam

Ну, я тебе не дам

Tak zmarnować się

Так тратить себя

Rate the translation

Album

Toy Story 4 (Ścieżka Dźwiękowa z Filmu)

date of release

09-08-2019

1 The Ballad of the Lonesome Cowboy
2 You've Got a Friend in Me
3 Ja ci nie dam tak zmarnować się
4 Druha we mnie masz
5 I Can't Let You Throw Yourself Away
6 The Ballad of the Lonesome Cowboy (Soundtrack Version)
7 School Daze
8 Buzz's Flight & a Maiden
9 Duke's Best Crash Ever
10 Parting Gifts & New Horizons
11 Bo Peep's Panorama for Two
12 Plush Rush!
13 Operation Harmony
14 Sneaking and Antiquing
15 Ducky, Bunny & Tea
16 Let's Caboom!
17 Prepping the Jump
18 Gabby Gabby's Most Noble Thing
19 Three Sheeps to the Wind
20 The Road to Antiques
21 A Spork in the Road
22 Cowboy Sacrifice
23 Trash Can Chronicles
24 Recruiting Duke Caboom
25 Rubber Baby Buggy Butlers
26 Woody's Closet of Neglect
27 Operation Pull Toy
28 Moving at the Speed of Skunk

Attention! Feel free to leave feedback.