Pa la Pimpi (Remasterizada 2012) - Tomatito translation in German

Pa la Pimpi (Remasterizada 2012)

Hermosa voz de aquel que canta
Y rompe su garganta contra el infinito,
Pregunta a Diós cómo y por qué,
Si en el horizonte se pierden todos sus gritos.
Llora y a veces canta
No le digas duerme
Que diga al niño
Donde más le duele...

Pa la Pimpi (Remastered 2012)

Wunderschöne Stimme dessen, der singt
Und seine Kehle gegen das Unendliche bricht,
Fragt Gott, wie und warum,
Wenn am Horizont all seine Schreie sich verlieren.
Er weint und manchmal singt er
Sag ihm nicht, er solle schlafen
Lass das Kind sagen
Wo es am meisten schmerzt...