Lyrics and translation Tomawok - My sound

My sound

Don't test man, don't test man, don't test man, no no
Don't test man, don't test man, don't test man, no no

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Man, viens pas tester my sound,
Tu veux des dubplates, des remixs qui t'assoment,
Ici pas d'fakes et pas d'effets qui résonnent,
On t'en met plein la tête, des bonnes basse qui dégomment,
Yo, on affine les flows et fait filer les mots,
Pas d'pitié pour plier les faux, pas de vocodeur et pas d'echo,
Appelle-moi l'écolo du micro, attentif au moindre défaut,
J'veux pas le gros lot mais péter le niveau,
Niveau lyrics, on a c'qu'il faut,
Ouvre tes oreilles de Marseille à London,
Y'a du level à Paris jusque dans les DOM-TOM,
On n'oublie pas les racines, on n'oublie pas les hommes,
On sait qu'c'est de Kingston que le reggae come from.

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Pas d'chefs et pas d'lois dans le raggamuffin,
On est là pour partager et pour faire cramer les platines,
Ceux qui veulent test, on leur envoie les dubplates,
S'il faut reggae dubstep, tu vois qu'ils flippent à leur tête,
Ceux qui veulent clash, cash, on leur envoie l'apache,
Vaut mieux être à la page sinon tu prends des coups d'haches,
Fallait pas tester l'indien qui vient conquérir l'Europe,
Fallait pas tester l'indien qui revient solid as a rock.

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Don't test man, don't test man, don't test man, no no
Don't test man, don't test man, don't test man, no no

Ouais man, c'est déconseillé, d'venir tester mon sound system,
En vinyl ou en CD, t'as pas la box, t'as pas les galettes,
On est ruff et décidés, au mic faut pas lésiner,
Le sélecta doit cuisiner les bons mixs pour les laminer,
Oui on est bad sur le mic et les platines
Bad et les riddims on les tartine...
Bad et mad est ma team, flow mathématique, t'as capté ma zic.
C'est pour prendre le contrôle du mic qu'on s'agite,
Le contrôle de la sélection afin que les sound boy prennent la fuite.

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Don't test man, don't test man, don't test man, no no
Don't test man, don't test man, don't test man, no no

Don't test, on est des lions raggamuffins
Don't test, faya faya bun les dibidis
Don't test, on envoie les bonnes phases au feeling,
Don't test, c'est dans la compèt qu'on perce,
Don't test, on élimine au mic tous les waks,
Don't test, tous les mythomanes, on les scalpe,
Don't test, boy j'vois qu'tes pâle, reste assis,
Guerre lyricale pour régaler les massives.

Мой звук

Не испытывай меня, не испытывай меня, не испытывай меня, нет, нет
Не испытывай меня, не испытывай меня, не испытывай меня, нет, нет

Парень, не испытывай мой звук,
Когда мы в танце, метод: хорошие вибрации,
Плохому парню конец, когда он переходит к действиям,
Все люди это хорошо усвоили,
Не испытывай чемпиона, еще раз. X2

Парень, не испытывай мой звук,
Ты хочешь дабплейты, ремиксы, которые тебя оглушат,
Здесь нет подделок и нет эффектов, которые резонируют,
Мы вставляем тебе в голову, хорошие басы сносят с ног,
Йоу, мы оттачиваем флоу и пускаем слова в ход,
Нет пощады, чтобы согнуть фальшивку, нет вокодера и нет эха,
Называй меня экологом микрофона, внимательным к малейшему недостатку,
Я не хочу большой куш, но хочу поднять уровень,
На уровне лирики, у нас есть то, что нужно,
Открой свои уши от Марселя до Лондона,
Есть уровень в Париже вплоть до заморских территорий,
Мы не забываем корни, мы не забываем людей,
Мы знаем, что регги пришел из Кингстона.

Парень, не испытывай мой звук,
Когда мы в танце, метод: хорошие вибрации,
Плохому парню конец, когда он переходит к действиям,
Все люди это хорошо усвоили,
Не испытывай чемпиона, еще раз. X2

Нет боссов и нет законов в раггамаффине,
Мы здесь, чтобы делиться и зажигать вертушки,
Тем, кто хочет проверить, мы отправляем дабплейты,
Если нужно регги дабстеп, ты видишь, как у них сносит голову,
Те, кто хочет столкновения, наличными, мы отправляем им атаку,
Лучше быть в теме, иначе получишь удары топором,
Не стоило испытывать индейца, который пришел покорять Европу,
Не стоило испытывать индейца, который вернулся крепким как скала.

Парень, не испытывай мой звук,
Когда мы в танце, метод: хорошие вибрации,
Плохому парню конец, когда он переходит к действиям,
Все люди это хорошо усвоили,
Не испытывай чемпиона, еще раз. X2

Не испытывай меня, не испытывай меня, не испытывай меня, нет, нет
Не испытывай меня, не испытывай меня, не испытывай меня, нет, нет

Да, парень, не советую приходить проверять мою звуковую систему,
На виниле или на CD, у тебя нет коробки, у тебя нет пластинок,
Мы грубые и решительные, у микрофона не стоит скупиться,
Селектор должен готовить хорошие миксы, чтобы раскатать их,
Да, мы круты на микрофоне и вертушках
Круты и ритмы мы намазываем на них...
Крутая и безумная моя команда, математический флоу, ты понял мою музыку.
Это для того, чтобы взять под контроль микрофон, мы суетимся,
Контроль над подборкой, чтобы плохие парни обратились в бегство.

Парень, не испытывай мой звук,
Когда мы в танце, метод: хорошие вибрации,
Плохому парню конец, когда он переходит к действиям,
Все люди это хорошо усвоили,
Не испытывай чемпиона, еще раз. X2

Не испытывай меня, не испытывай меня, не испытывай меня, нет, нет
Не испытывай меня, не испытывай меня, не испытывай меня, нет, нет

Не испытывай, мы львы раггамаффины
Не испытывай, огонь, огонь жжет дибиди
Не испытывай, мы отправляем хорошие фразы по наитию,
Не испытывай, именно в соревнованиях мы прорываемся,
Не испытывай, мы устраняем у микрофона всех слабаков,
Не испытывай, всех мифоманов, мы скальпируем,
Не испытывай, парень, я вижу, ты бледный, сиди смирно,
Лирическая война, чтобы побаловать массы.