Lyrics and translation Tomawok - Ni cobaye ni cowboy

Ni cobaye ni cowboy

J'suis pas un cobaye
J'suis pas un cowboy
J'suis pas un cobaye
J'suis pas un cowboy

J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

Ni cobaye ni cowboy, ouais j'dégaine sur Babylon
C'est la même, on t'emprisonne, on te saigne au maximum
Travaille, consomme pendant qu'la pagaille ils sèment
Eux, ils veillent sur nos sommes mais s'endorment sur l'oseille
Ni cobaye ni cowboy, ni racaille ni sound boy
Mythomane, no lo soy cuando quiero volando voy
Au microphone, pas d'failles man ça dégomme
Pas d'famas pour cartonne les crevards qui nous assomment

J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

Ni cobaye chimique, ni cobaye médical
Rien d'toxique dans mon crâne à part d'la weed chimical
J'bosse ma rythmique, arithmétique lyricale
Arrêt direct Méditerranée, Marseille, terre vitale
Me propose pas d'trips et pas d'taz ça m'agace
Rien d'toxique dans ma life, pour ma part j'prends pas d'traces
J'bosse mes riddims, mes lyrics, sur le mic
J'élimine les timides en leur envoyant des gimmicks

J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

Ni cobaye, je n'teste pas vos nouvelles trouvailles
Ni médocs, ni vaccins et même pour beaucoup d'maille
Ni cowboy, j'déteste quand les cops nous détectent
Á part des idées pour des textes, rien d'tel pour m'prendre la tête
Ni cobaye, j'crois pas qu'j'ai l'air d'un rat d'labo
T'as qu'à v'nir voir sur scène, personne n'aura ma peau
Héya, héya, héyahéya ho
J'tire sur les boy-cow mon arme c'est mon micro

J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

Ni cobaye, ni cowboy, ni cobaye, ni cowboy
Ni cobaye, ni cowboy, ni cobaye, ni cowboy
Ni co pas de baye ni co pas de boy ni co pas de baye ni co pas de boy ni co
Pas de baye pas de boy pas de baye baye pas de boy boy boy ni co
Pas de baye ni co pas de boy ni co pas de baye ni co pas de boy
J'suis pas un putain d'co pas de baye baye pas de baye

J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon

(Yah oh)

Ни подопытный, ни ковбой

Я не подопытный,
Я не ковбой.
Я не подопытный,
Я не ковбой.

Я не подопытный, я не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Я не подопытный, не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Ни подопытный, ни ковбой, да, я нападаю на Вавилон.
Это одно и то же, тебя сажают в тюрьму, выкачивают из тебя все соки по максимуму.
Работай, потребляй, пока эти сумасшедшие сеют хаос.
Они следят за нашими деньгами, но спят в оба глаза.
Ни подопытный, ни ковбой, ни мразь, ни крутой парень.
Я не врун, детка, когда хочу, я взлетаю.
В микрофон, без промахов, сношу с ног.
Не нужно оружия, чтобы уложить этих трусов, которые нас донимают.

Я не подопытный, я не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Я не подопытный, не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Ни подопытный для химии, ни подопытный для медицины.
В моей голове нет ничего токсичного, кроме химической дури.
Я работаю над своим ритмом, лирической арифметикой.
Прямая остановка - Средиземное море, Марсель, земля жизни.
Не предлагай мне наркотики, это меня раздражает.
В моей жизни нет ничего токсичного, я не оставляю следов.
Я работаю над своими ритмами, своими текстами, у микрофона.
Я устраняю робких, отправляя им свои фишки.

Я не подопытный, я не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Я не подопытный, не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Не подопытный, я не тестирую ваши новые изобретения.
Ни лекарства, ни вакцины, даже за большие деньги.
Не ковбой, я ненавижу, когда копы нас пасут.
Кроме идей для текстов, не о чем мне больше думать.
Не подопытный, я не думаю, что я похож на лабораторную крысу.
Просто приходи на концерт, никто меня не тронет.
Эй, эй, эй, эй, хо!
Я стреляю в этих трусливых ковбоев, моё оружие — мой микрофон.

Я не подопытный, я не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Я не подопытный, не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Ни подопытный, ни ковбой, ни подопытный, ни ковбой.
Ни подопытный, ни ковбой, ни подопытный, ни ковбой.
Ни подопытный, ни ковбой, ни подопытный, ни ковбой, ни подопытный,
Ни ковбой, ни ковбой, ни подопытный, ни ковбой, ковбой, ковбой, ни подопытный,
Ни ковбой, ни подопытный, ни ковбой, ни подопытный, ни ковбой.
Я не чертов подопытный, ни ковбой, ни ковбой.

Я не подопытный, я не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

Я не подопытный, не лабораторная крыса,
На ком ты будешь тестировать свою дрянь, я не часть твоей пасторали.
Я не ковбой, мое единственное оружие — это микрофон.
Ты никогда не увидишь меня с пушкой, даже если я нападаю на Вавилон.

(Йоу, оу)