Tomawok, Perfect, Malijah & Mesh M18 - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomawok, Perfect, Malijah & Mesh M18 - Freedom




Freedom
Liberté
I told you, so many times
Je te l'ai dit, tellement de fois
Freedom, what dat the kush dem a talk about
Liberté, c'est ce dont le kush parle
Freedom, est, west, north and south
Liberté, est, ouest, nord et sud
Freedom what dat the kush dem a work about,
Liberté, c'est ce que le kush essaie de faire,
Free, freedom...
Libre, liberté...
Freedom fighta, au nom de la liberté, allume ton lighta,
Combat de la liberté, au nom de la liberté, allume ton briquet,
Sur le micro, Tomawok, Mesh, Perfect and Malijah,
Sur le micro, Tomawok, Mesh, Perfect et Malijah,
On vient bruler le pouvoir
On vient brûler le pouvoir
La répression on la défonce à coup d'barres,
La répression, on la défonce à coups de barres,
Les beaux parleurs politiques à la barre,
Les beaux parleurs politiques à la barre,
Et les beaux discours en bois y'en a marre,
Et les beaux discours en bois, on en a marre,
Tout le monde en parle, personne n'a trouvé la faille,
Tout le monde en parle, personne n'a trouvé la faille,
Nous on la chante quitte à subir des représailles,
On la chante, quitte à subir des représailles,
On y travaille à la chaine vu qu'ils nous prennent pour du bétail,
On y travaille à la chaîne, vu qu'ils nous prennent pour du bétail,
Poussé par cette envie de liberté du fond de nos entrailles,
Poussé par cette envie de liberté du fond de nos entrailles,
Faya faya bun dem...
Faya faya bun dem...
It's a pity white brown, yellow and and black
C'est dommage, blanc, brun, jaune et noir
Freedom, what dat the kush dem a talk about
Liberté, c'est ce dont le kush parle
Freedom, est, west, north and south
Liberté, est, ouest, nord et sud
Freedom what dat the kush dem a work about,
Liberté, c'est ce que le kush essaie de faire,
Free, freedom...
Libre, liberté...
On vient te parler de liberté, la vraie, pas celle qui consiste à,
On vient te parler de liberté, la vraie, pas celle qui consiste à,
Appuyer sur le bouton de la télé et mater les sistas,
Appuyer sur le bouton de la télé et mater les sistas,
Ouvre tes ailes, prend ton envol dans la vallée,
Ouvre tes ailes, prend ton envol dans la vallée,
Gravit les montagnes et les cols,
Gravit les montagnes et les cols,
Parcours les mers et les océans, tel un marin qui touche jamais le sol
Parcours les mers et les océans, tel un marin qui touche jamais le sol
Envole-toi, quand t'as l'opportunité de le faire,
Envole-toi, quand t'as l'opportunité de le faire,
Vas-y man lève-toi, face à l'oppresseur, le pouvoir de ta tête,
Vas-y mon homme, lève-toi, face à l'oppresseur, le pouvoir de ta tête,
Enlève ça, c'est le moment de mener ta vie,
Enlève ça, c'est le moment de mener ta vie,
Donc la pression laisse la et laisse place à l'espoir,
Donc la pression, laisse la et laisse place à l'espoir,





Writer(s): Thomas Perez


Attention! Feel free to leave feedback.