Lyrics and translation Tomawok, Perfect, Malijah & Mesh M18 - Freedom

Freedom

I told you, so many times

Freedom, what dat the kush dem a talk about
Freedom, est, west, north and south
Freedom what dat the kush dem a work about,
Free, freedom...

Freedom fighta, au nom de la liberté, allume ton lighta,
Sur le micro, Tomawok, Mesh, Perfect and Malijah,
On vient bruler le pouvoir
La répression on la défonce à coup d'barres,
Les beaux parleurs politiques à la barre,
Et les beaux discours en bois y'en a marre,

Tout le monde en parle, personne n'a trouvé la faille,
Nous on la chante quitte à subir des représailles,
On y travaille à la chaine vu qu'ils nous prennent pour du bétail,
Poussé par cette envie de liberté du fond de nos entrailles,
Faya faya bun dem...

It's a pity white brown, yellow and and black

Freedom, what dat the kush dem a talk about
Freedom, est, west, north and south
Freedom what dat the kush dem a work about,
Free, freedom...

On vient te parler de liberté, la vraie, pas celle qui consiste à,
Appuyer sur le bouton de la télé et mater les sistas,
Ouvre tes ailes, prend ton envol dans la vallée,
Gravit les montagnes et les cols,
Parcours les mers et les océans, tel un marin qui touche jamais le sol
Envole-toi, quand t'as l'opportunité de le faire,
Vas-y man lève-toi, face à l'oppresseur, le pouvoir de ta tête,
Enlève ça, c'est le moment de mener ta vie,
Donc la pression laisse la et laisse place à l'espoir,

Свобода

Я говорил тебе, много раз...

Свобода, о чем это они там говорят?
Свобода, восток, запад, север и юг
Свобода, это то, ради чего они работают,
Свобода, свобода...

Борец за свободу, во имя свободы, зажги свою зажигалку,
На микрофоне, Tomawok, Mesh, Perfect и Малия,
Мы пришли сжечь власть.
Мы ломаем репрессии,
Красивые болтуны-политики у власти,
И эти красивые деревянные речи нам надоели,

Все об этом говорят, никто не нашёл выхода,
Мы её поем, даже если будем подвергнуты репрессиям,
Мы работаем на них, как на конвейере, поскольку они принимают нас за скот,
Движимые этим стремлением к свободе из глубины наших душ,
Faya faya bun dem...

Жалко, белые, коричневые, желтые и черные

Свобода, о чем это они там говорят?
Свобода, восток, запад, север и юг
Свобода, это то, ради чего они работают,
Свобода, свобода...

Мы пришли рассказать тебе о свободе, настоящей, а не о той, что заключается в том, чтобы
Нажать на кнопку телевизора и смотреть на сиськи,
Расправь свои крылья, взлети в долину,
Взбирайся на горы и перевалы,
Пересекай моря и океаны, как морянин, который никогда не касается земли.
Лети, когда у тебя есть возможность это сделать,
Давай, мужик, вставай, перед лицом угнетателя, сила твоей головы,
Забудь об этом, пришло время жить своей жизнью,
Так что оставь давление и дай место надежде,