Lyrics and translation Tomazacre - Dime

Dime

Dime si esto va a parar
Ya no quiero recordar
Por la pena que me da
Por la pena que me da
(Por la pena que me da)
Me consume ese sentimiento y no
Dejo de pensar en lo que paso
Quisiera poder regresar el tiempo
Para poder tener más de tu amor

No sé que le ves
Ni porque le dices que lo quieres también
Dijiste que estábamos bien
Y te fuiste con él
No sé que le ves

Quiero entender que nos faltó
No fue tiempo, tampoco amor
No sé si querías causar dolor
Tengo un vacío en mi interior
Por favor, dime que pasó
No le eches la culpa a la depresión
No, no
Desde un principio yo te dije
Que solo seríamos nosotros dos

Tú siempre quieres que yo te siga
Ya no más
Mi cora está roto y no significa
Que te deje de pensar
Tú siempre quieres que regresé
Terminamos como cien veces
Tu recuerdo me entristece
Solo dime, solo dime

Dime si esto va a parar
Ya no quiero recordar
Por la pena que me da
Por la pena que me da
(Por la pena que me da)
Me consume ese sentimiento y no
Dejo de pensar en lo que paso
Quisiera poder regresar el tiempo
Para poder tener más de tu amor

Me consume ese sentimiento y no
Quisiera poder regresar el tiempo

Dis-moi

Dis-moi si ça va s'arrêter
Je ne veux plus me souvenir
À cause de la peine que je ressens
À cause de la peine que je ressens
(À cause de la peine que je ressens)
Ce sentiment me consume et je ne peux pas
Arrêter de penser à ce qui s'est passé
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Pour pouvoir avoir plus de ton amour

Je ne sais pas ce que tu lui trouves
Ni pourquoi tu lui dis que tu l'aimes aussi
Tu as dit que nous allions bien
Et tu es partie avec lui
Je ne sais pas ce que tu lui trouves

Je veux comprendre ce qui nous a manqué
Ce n'était pas le temps, ni l'amour
Je ne sais pas si tu voulais me faire souffrir
J'ai un vide en moi
S'il te plaît, dis-moi ce qui s'est passé
Ne mets pas la faute sur la dépression
Non, non
Dès le début, je te l'ai dit
Que ce ne serait que nous deux

Tu veux toujours que je te suive
C'est fini maintenant
Mon cœur est brisé et ça ne veut pas dire
Que j'arrête de penser à toi
Tu veux toujours que je revienne
On a rompu une centaine de fois
Ton souvenir m'attriste
Dis-moi juste, dis-moi juste

Dis-moi si ça va s'arrêter
Je ne veux plus me souvenir
À cause de la peine que je ressens
À cause de la peine que je ressens
(À cause de la peine que je ressens)
Ce sentiment me consume et je ne peux pas
Arrêter de penser à ce qui s'est passé
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Pour pouvoir avoir plus de ton amour

Ce sentiment me consume et je ne peux pas
J'aimerais pouvoir remonter le temps