Reacciona - Tomazacre translation in French

Reacciona

Uhhh
Tu novio no te trata como
Yo sé que no tiene mi misma voz
Estás perdiendo el tiempo
Tu no sabes todo el amor que siento
Cuando estoy contigo veo todo lento
yo sé que no te merece y yo sí
Haría todo por hacerte feliz
Nena quiero que tu seas pa mí

Quiero que tu seas pa mi
desde el día en que te vi
Siento una conexión que es como fuego
Cuento minutos a ver si te veo de nuevo
Estás con otro y siento que mi amor te debo
Siento que tu y yo encajamos como un lego
A ti te celan porque me veías de nuevo
Estás con otro y siento que mi amor te debo
Siento que tu y yo encajamos como un lego

De verdad no quiero tu amistad
Por dentro siempre te quiero besar
Tu novio a mi me quiere distanciar
pero tu eres la que quiere hablar
Yo también, por eso yo te soy fiel
Cuando yo siento tu piel me trasporto al espacio
Me encanta cuando tú me dices más despacio
Si fuera por mi te tendría en un palacio

Uhhh
Tu novio no te trata como
Yo sé que no tiene mi misma voz
Estás perdiendo el tiempo
Tu no sabes todo el amor que siento
Cuando estoy contigo veo todo lento
yo sé que no te merece y yo sí
Haría todo por hacerte feliz
Nena quiero que tu seas pa mí

Pienso tanto en ti que ya no quiero nada
Me gustas feliz, muy triste o preocupada
Cuando estaba en algo ella mi mente usaba
Ahora estoy solo y no me queda nada

Yo no soy el mismo pero yo siempre caigo
Aunque no me quieras yo se lo que valgo
Te veo todos los días siento que te necesito
Yo siempre te confieso mi amor por escrito

No sé que pensar
Pienso en la manera de poderte a conquistar
No sé si seguir, no puedo mentir
Tu novio no es pa ti
No nos va a dividir

No sé que pensar
Pienso en la manera de poderte a conquistar
No sé si seguir, no puedo mentir
Tu novio no es pa ti
No nos va a dividir

Uhhh
Tu novio no te trata como
Yo sé que no tiene mi misma voz
Estás perdiendo el tiempo
Tu no sabes todo el amor que siento

Réagis

Uhhh
Ton copain ne te traite pas comme
Je sais qu'il n'a pas la même voix que moi
Tu perds ton temps
Tu ne sais pas tout l'amour que je ressens
Quand je suis avec toi, je vois tout au ralenti
Je sais qu'il ne te mérite pas et moi si
Je ferais tout pour te rendre heureuse
Bébé, je veux que tu sois à moi

Je veux que tu sois à moi
Depuis le jour où je t'ai vue
Je ressens une connexion comme du feu
Je compte les minutes pour te revoir
Tu es avec un autre et je sens que mon amour t'est dû
Je sens que toi et moi on s'assemble comme des Lego
On te fait des scènes parce que tu me revoyais
Tu es avec un autre et je sens que mon amour t'est dû
Je sens que toi et moi on s'assemble comme des Lego

Je ne veux vraiment pas de ton amitié
Au fond, j'ai toujours envie de t'embrasser
Ton copain veut me tenir à distance
Mais c'est toi qui veux parler
Moi aussi, c'est pour ça que je te suis fidèle
Quand je sens ta peau, je suis transporté dans l'espace
J'adore quand tu me dis plus doucement
Si ça ne tenait qu'à moi, je te mettrais dans un palais

Uhhh
Ton copain ne te traite pas comme
Je sais qu'il n'a pas la même voix que moi
Tu perds ton temps
Tu ne sais pas tout l'amour que je ressens
Quand je suis avec toi, je vois tout au ralenti
Je sais qu'il ne te mérite pas et moi si
Je ferais tout pour te rendre heureuse
Bébé, je veux que tu sois à moi

Je pense tellement à toi que je ne veux plus rien
Tu me plais heureuse, très triste ou inquiète
Quand j'étais occupé, elle occupait mon esprit
Maintenant je suis seul et il ne me reste plus rien

Je ne suis plus le même mais je craque toujours
Même si tu ne m'aimes pas, je sais ce que je vaux
Je te vois tous les jours, j'ai l'impression que j'ai besoin de toi
Je te confesse toujours mon amour par écrit

Je ne sais pas quoi penser
Je pense à la manière de te conquérir
Je ne sais pas si je dois continuer, je ne peux pas mentir
Ton copain n'est pas pour toi
Il ne nous divisera pas

Je ne sais pas quoi penser
Je pense à la manière de te conquérir
Je ne sais pas si je dois continuer, je ne peux pas mentir
Ton copain n'est pas pour toi
Il ne nous divisera pas

Uhhh
Ton copain ne te traite pas comme
Je sais qu'il n'a pas la même voix que moi
Tu perds ton temps
Tu ne sais pas tout l'amour que je ressens