Zlobna ženska - Tomaž Domicelj translation in German

Zlobna ženska

Zlobna ženska,znova hočem tvoj objem
Zlobna ženska,hočem celo noč s teboj
Zato boš zopet moja,pridi kar sem,da me boš

Zlobna ženska,bil sem mlad to dobro vem
Zlobna ženska,neizkušen in zelen
A ko boš pod menoj spet,trd bom kakor dren

Ko ješ moj kruh in piješ kri,a upam,da boš spet prišla
Zlobna ženska,znova hočem tvoj objem
Zato boš zopet moja,pridi kar sem,da me boš

Ko ješ moj kruh in piješ kri,a upam,da boš spet prišla
Zlobna ženska,znova hočem tvoj objem
Zato boš pod menoj spet,trd bom kakor dren

Ko ješ moj kruh in piješ kri,a upam,da boš spet prišla
Zlobna ženska,znova hočem tvoj objem
Zato boš zopet moja,pridi kar sem,da me boš
Zato boš zopet moja,pridi kar sem,da me boš
Zato boš pod menoj spet
Trd bom kakor,trd bom kakor,trd bom kakor dren

Böse Frau

Böse Frau, ich will wieder deine Umarmung.
Böse Frau, ich will die ganze Nacht mit dir.
Darum wirst du wieder mein sein, komm her, damit du mich wirst...

Böse Frau, ich war jung, das weiß ich genau.
Böse Frau, unerfahren und grün.
Aber wenn du wieder unter mir bist, werde ich hart wie ein Kornelkirschenbaum sein.

Wenn du mein Brot isst und mein Blut trinkst, hoffe ich, dass du wiederkommst.
Böse Frau, ich will wieder deine Umarmung.
Darum wirst du wieder mein sein, komm her, damit du mich wirst...

Wenn du mein Brot isst und mein Blut trinkst, hoffe ich, dass du wiederkommst.
Böse Frau, ich will wieder deine Umarmung.
Darum wirst du wieder unter mir sein, ich werde hart wie ein Kornelkirschenbaum sein.

Wenn du mein Brot isst und mein Blut trinkst, hoffe ich, dass du wiederkommst.
Böse Frau, ich will wieder deine Umarmung.
Darum wirst du wieder mein sein, komm her, damit du mich wirst...
Darum wirst du wieder mein sein, komm her, damit du mich wirst...
Darum wirst du wieder unter mir sein.
Ich werde hart sein wie, ich werde hart sein wie, ich werde hart wie ein Kornelkirschenbaum sein.