Tomberlin - Sin - translation of the lyrics into French

Sin - Tomberlintranslation in French




Sin
Le péché
Boyfriends, what are boyfriends
Les petits amis, qu'est-ce que les petits amis
What are boyfriends when I have you
Qu'est-ce que les petits amis quand je t'ai toi
Time rolls by so quickly when I'm standing next to you
Le temps passe si vite quand je suis à côté de toi
And every day is pretty when I wake up turned towards you
Et chaque jour est beau quand je me réveille tournée vers toi
But when you go you take the sun and all my flowers die
Mais quand tu pars, tu emportes le soleil et toutes mes fleurs meurent
So I wait by the window and write some shit
Alors j'attends près de la fenêtre et j'écris des conneries
And hope that you'll reply
Et j'espère que tu répondras
I watch myself undress and I pretend that it's for you
Je me regarde me déshabiller et je fais semblant que c'est pour toi
Talking to myself and hoping that I'll turn around and see you
Me parler à moi-même et espérer que je me retournerai et te verrai
And if I take a pill tonight I'll sleep just fine but that's not what I want to do
Et si je prends une pilule ce soir, je dormirai bien mais ce n'est pas ce que je veux faire
And my eyes never cry but they run dry when I think of you
Et mes yeux ne pleurent jamais mais ils se dessèchent quand je pense à toi
Remember whеn I kept so still
Tu te souviens quand je suis restée si immobile
When you came in for thе kill
Quand tu es venu pour le coup fatal
The very first time
La toute première fois
I was looking in your eyes
Je regardais dans tes yeux
And we never should've left that room
Et nous n'aurions jamais quitter cette pièce
And we never should've said hello
Et nous n'aurions jamais nous dire bonjour
Cause I miss you when you go
Parce que je t'aime quand tu pars
I mean I don't mind sinning if it's with you
Je veux dire que je ne me soucie pas de pécher si c'est avec toi
I don't mind sinning if it's with you
Je ne me soucie pas de pécher si c'est avec toi
Say a prayer (say a prayer)
Dis une prière (dis une prière)
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
Say a prayer (say a prayer)
Dis une prière (dis une prière)
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
Say a prayer (say a prayer)
Dis une prière (dis une prière)
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
Say a prayer (say a prayer)
Dis une prière (dis une prière)
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
Say a prayer (say a prayer)
Dis une prière (dis une prière)
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
I just wanna be clean
Je veux juste être pure
I just wanna be clean
Je veux juste être pure





Writer(s): Sarah Beth Tomberlin


Attention! Feel free to leave feedback.