Lyrics and translation Tomberlin - You Are Here

You Are Here

You lit your silver spoon on fire
The night you gave way to desire
And I'm trying to give you everything you want
And I'm trying to be everything you won't

The morning is mourning the days of our old love
And the clouds are crying over days that are all gone
And your patience is thinning and I'm looking for a smile
Or a touch or some tenderness that will keep on the ground

'Cause I am here and nowhere else and you are all I want
'Cause I am here and nowhere else and you are all I want
'Cause I am here and nowhere else and you are all I want

September, remembrance of all that we have lost
But I'm trying forgiveness for the times that you took off
And I'm looking for newness in the way you say my name
And I guess that I'm asking you to try and do the same

'Cause you are here and I am here and you are all I want
'Cause you are here and I am here and you are in my heart
'Cause I am here and nowhere else and you are in my heart
'Cause you are here and I am here and you are all I want

Tu es ici

Tu as allumé ta cuillère d'argent
La nuit où tu as cédé au désir
Et j'essaie de te donner tout ce que tu veux
Et j'essaie d'être tout ce que tu ne veux pas

Le matin pleure les jours de notre vieil amour
Et les nuages pleurent sur les jours qui sont tous partis
Et ta patience s'amenuise et je cherche un sourire
Ou un toucher ou une tendresse qui me gardera au sol

Parce que je suis ici et nulle part ailleurs et tu es tout ce que je veux
Parce que je suis ici et nulle part ailleurs et tu es tout ce que je veux
Parce que je suis ici et nulle part ailleurs et tu es tout ce que je veux

Septembre, souvenir de tout ce que nous avons perdu
Mais j'essaie de pardonner pour les fois où tu as décollé
Et je cherche une nouveauté dans la façon dont tu prononces mon nom
Et je suppose que je te demande d'essayer de faire de même

Parce que tu es ici et je suis ici et tu es tout ce que je veux
Parce que tu es ici et je suis ici et tu es dans mon cœur
Parce que je suis ici et nulle part ailleurs et tu es dans mon cœur
Parce que tu es ici et je suis ici et tu es tout ce que je veux