Lyrics and translation Tomcat - Keep Spinning

Keep Spinning

このまま行っとく完全燃焼
失速しなけりゃ関係ねぇっしょ
絞めとけ13安全ベルト
こっからの道は空前絶後
お前も乗り込め銀河鉄道
過去にはbye bye言ってlet′s go
言った矢先に終点ですよ
て出鼻くじかれたらinteresting
マイク、スキル、フロウ、韻で結合
全てでぶち殺す十年選手を
そこらの中堅連中も
ボロボロに切り裂く打掛素袍
つまんねぇbeefを繰り返すの？
そんなんよりランキングを塗り替えるぞ
状況に応じてcase-by-case uh
これくらいが俺には丁度いいっしょ
さぁ行こうか俺らのnext up
後書きのないページをめくるさ
振り返らねぇぜ It's All Right
Let′s get started 夢つかめ
新たな年、新たな始まり、
新たな人と新たな交わり
俺らは止まらねぇぜdon't stop
Let's get started 夢つかめ
【Imiga】
音乗り喜び施し諸奢りもなく
いまでもラップとコメディ
あの時確かに影響受けた韻が並び
傍から見たら
「言葉遊び」「それは誰のパクリ」
「どこが楽しい？」俺は壁を殴り
遊びだと思ったか
何言われようがここで歌えること誇ったさ
1年間の七転八倒
それでもこれからも聴きてぇ感想
来年も再来年も完成度高め
万華鏡の如く
変化し続けるRhyme&Flow
笑顔をうつすこの三面鏡
俺らが魅せ お前らが見て聴いて
産みだしてくアンセムを
さぁ行こうか俺らのnext up
後書きのないページをめくるさ
振り返らねぇぜ It′s All Right
Let′s get started 夢つかめ
新たな年、新たな始まり、
新たな人と新たな交わり
俺らは止まらねぇぜdon't stop
Let′s get started 夢つかめ
さぁ行こうか俺らのnext up
後書きのないページをめくるさ
振り返らねぇぜ It's All Right
Let′s get started 夢つかめ
新たな舞台新たな幕開け
新たな歴史刻む勝つまで
俺らは止まらねぇぜdon't stop
Let′s get started 夢つかめ

Continue à tourner

Continuons comme ça, combustion complète
Si on ne perd pas de vitesse, ça n'a pas d'importance, tu vois
Serre bien ta ceinture de sécurité
Le chemin à partir d'ici est sans précédent
Viens, embarque dans le train spatial
Dis au revoir au passé, allons-y
On dit ça, mais on arrive à la gare tout de suite
C'est intéressant quand on se fait décourager dès le départ
Micro, compétences, flow, rimes, tout est lié
J'anéantis tous ceux qui jouent depuis 10 ans
Ces gens du milieu, là-bas
Je les déchire en lambeaux
On va recommencer avec ces bêtises de beef ?
Plutôt que ça, on va refaire le classement
Selon la situation, au cas par cas, ouais
C'est parfait pour moi, c'est comme ça
Allez, on y va, notre prochaine étape
On tourne la page sans fin
On ne se retourne pas, tout va bien
Commençons, attrape ton rêve
Une nouvelle année, un nouveau départ
De nouvelles personnes, de nouvelles relations
On ne s'arrête pas, ne t'arrête pas
Commençons, attrape ton rêve
【Imiga】
Le son porte la joie, les offrandes et les excès
Toujours du rap et de la comédie
J'ai été vraiment influencé par les rimes à cette époque
Vu de l'extérieur
« Jeux de mots », « C'est du plagiat »
« Qu'est-ce qui est amusant ? » J'ai frappé le mur
Tu pensais que c'était un jeu
Peu importe ce qu'on dit, je suis fier de pouvoir chanter ici
Sept hauts et bas en un an
Je veux toujours entendre vos impressions
L'année prochaine et l'année d'après, la qualité sera encore meilleure
Comme un kaléidoscope
Rhyme & Flow en constante évolution
Ce miroir à trois faces reflète le sourire
On montre, tu regardes et tu écoutes
On crée un hymne
Allez, on y va, notre prochaine étape
On tourne la page sans fin
On ne se retourne pas, tout va bien
Commençons, attrape ton rêve
Une nouvelle année, un nouveau départ
De nouvelles personnes, de nouvelles relations
On ne s'arrête pas, ne t'arrête pas
Commençons, attrape ton rêve
Allez, on y va, notre prochaine étape
On tourne la page sans fin
On ne se retourne pas, tout va bien
Commençons, attrape ton rêve
Une nouvelle scène, un nouveau départ
On marque une nouvelle histoire, jusqu'à la victoire
On ne s'arrête pas, ne t'arrête pas
Commençons, attrape ton rêve