Lyrics and translation Tomcbumpz feat. SadBoyProlific & Thomas Reid - Take Me Back

Take Me Back

I lost my mind when I met you
Need these pills come through for the rescue
Now take me back, oh
Now take me back
There's no no else in my eyesight
Now the end of this life will be the highlight
Then take me back, oh
Now take me back

My mind is like a labyrinth
A prison I've been trapped up in
Thoughts so elaborate I barely know what's happenin
I don't know my limits to the moments that I'm passing 'em
Always been a sad kid trying to turn activist
Only hearing talk from people that don't know what action is
Thinking I should kill myself because nobody gives a shit
My dad was like Houdini, yeah, he pulled a flashy magic trick
Disappeared real quick and honestly I'm kind of glad he did
My flow is so insane, I wrote this shit in an asylum
I've been trying to grind up til I get my own island
Buy a pack of loud and die in fucking silence
And if we talkin tolerance to pain I got the highest

I lost my mind when I met you
Need these pills come through for the rescue
Now take me back, oh
Now take me back
There's no no else in my eyesight
Now the end of this life will be the highlight
Then take me back, oh
Now take me back

I tried to do you right and then you left
And now I'm thinking maybe I'll be better off dead
Way too many problems you've been causing, let's be friends
Fighting wars with cupid and I finna take his head
Had no time to love you, only got the time for meds
But no, they not prescription, yeah I got them from a friend
I learned mistakes okay but you gotta make amends
And careful what you say cause some wounds never mend, yeah

I lost my mind when I met you
Need these pills come through for the rescue
Now take me back, oh
Now take me back
There's no no else in my eyesight
Now the end of this life will be the highlight
Then take me back, oh
Now take me back

Ramène-moi

J'ai perdu la tête quand je t'ai rencontrée
J'ai besoin de ces pilules pour me sauver
Maintenant, ramène-moi, oh
Maintenant, ramène-moi
Il n'y a personne d'autre dans mon champ de vision
Maintenant, la fin de cette vie sera le point culminant
Alors ramène-moi, oh
Maintenant, ramène-moi

Mon esprit est comme un labyrinthe
Une prison dans laquelle j'ai été piégé
Des pensées si élaborées que je ne sais plus ce qui se passe
Je ne connais pas mes limites pour les moments que je traverse
J'ai toujours été un enfant triste qui essayait de devenir activiste
J'entends seulement parler des gens qui ne savent pas ce qu'est l'action
Je pense que je devrais me suicider parce que personne ne s'en fout
Mon père était comme Houdini, oui, il a fait un tour de magie flashy
Il a disparu très vite et honnêtement, je suis content qu'il l'ait fait
Mon flow est tellement fou, j'ai écrit cette merde dans un asile
J'ai essayé de me défoncer jusqu'à avoir ma propre île
Acheter un paquet de weed et mourir dans le silence
Et si on parle de tolérance à la douleur, j'ai la plus haute

J'ai perdu la tête quand je t'ai rencontrée
J'ai besoin de ces pilules pour me sauver
Maintenant, ramène-moi, oh
Maintenant, ramène-moi
Il n'y a personne d'autre dans mon champ de vision
Maintenant, la fin de cette vie sera le point culminant
Alors ramène-moi, oh
Maintenant, ramène-moi

J'ai essayé de bien faire les choses avec toi et puis tu es partie
Et maintenant, je pense que je serais mieux mort
Trop de problèmes que tu as causés, soyons amis
Je fais la guerre à Cupidon et je vais lui prendre la tête
Je n'avais pas le temps de t'aimer, j'avais seulement le temps pour les médicaments
Mais non, ils ne sont pas sur ordonnance, oui, je les ai eus d'un ami
J'ai appris de mes erreurs, d'accord, mais tu dois faire amende honorable
Et fais attention à ce que tu dis car certaines blessures ne se cicatrisent jamais, oui

J'ai perdu la tête quand je t'ai rencontrée
J'ai besoin de ces pilules pour me sauver
Maintenant, ramène-moi, oh
Maintenant, ramène-moi
Il n'y a personne d'autre dans mon champ de vision
Maintenant, la fin de cette vie sera le point culminant
Alors ramène-moi, oh
Maintenant, ramène-moi