Tome Prince feat. Ben Cristovao - Návyková - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tome Prince feat. Ben Cristovao - Návyková




Návyková
Accro
Nevím kdy jsem naposledy byl tak high,
Je ne sais pas quand j'ai été aussi high,
Navyková jako tik tok hypnotize
Accro comme un TikTok qui hypnotise
Nepotřebuju víc, stačí mi tady mít,
Je n'ai pas besoin de plus, il suffit que j'ai,
Tebe mít, vedle tebe to je tak moc fajn
Toi avec moi, à tes côtés, c'est tellement bien
Girl s tebou mi jde vypnout,
Fille, avec toi, je peux m'éteindre,
Mám v pi* jestli Thai nebo Lipno
Je m'en fiche si c'est la Thaïlande ou Lipno
Hlavně když koušu,
Surtout quand je te mordille,
A ty škydlíš a že poznám, na co mysllíš
Et toi, tu me fais hoqueter, et je sais ce à quoi tu penses
Možná ani neví, že to dělá, právě proto je úplně skvělá
Peut-être qu'elle ne sait même pas ce qu'elle fait, c'est justement pour ça qu'elle est tellement géniale
Zkoušel jsem to nějakou chvíli bez ní, bez to sakra vůbec neba
J'ai essayé pendant un moment sans elle, sans elle, ça ne me plaît pas du tout
Cítí, že tu měla bejt, jsem rád, že je tady, nic jinýho nemáme
Elle sent qu'elle devait être là, je suis content qu'elle soit là, nous n'avons rien d'autre
Stále něco hledáme,
On cherche toujours quelque chose,
I když jsme teď tady a nic jinýho nemáme, nic než teď a tady
Même si nous sommes ici maintenant et que nous n'avons rien d'autre, rien de plus que maintenant et ici
Ne, ne my nemáme, nic jinýho nemáme, my ne,
Non, non, nous n'avons rien d'autre, nous n'avons rien, nous non,
Ne my nemáme, nic, nic než teď a tady
Non, nous n'avons rien, rien de plus que maintenant et ici
Ne, ne my nemáme, nic jinýho nemáme, my ne,
Non, non, nous n'avons rien d'autre, nous n'avons rien, nous non,
Ne my nemáme, nic, nic než teď a tady
Non, nous n'avons rien, rien de plus que maintenant et ici
Bude se mnou i když se nebude dařit
Elle sera avec moi même quand ça ne marchera pas
Na love tu mojí fakt nenamotáš bro,
Tu ne vas pas m'enrouler autour du doigt avec mon amour, mec,
Byla se mnou když všechno padalo na řiť,
Elle était avec moi quand tout s'écroulait,
Neřikám že spolu budem naporád
Je ne dis pas que nous serons ensemble pour toujours
Ale zatím to vypadá, že si sednem,
Mais pour l'instant, on dirait qu'on s'entend bien,
Dokonce se milujem i ve dne,
On s'aime même en plein jour,
Deláme jen to co se nám líbí a když neco sere, tak si řekne.
On fait juste ce qui nous plaît et si quelque chose la rend folle, elle le dit.
Možná ani neví, že to dělá, právě proto je úplně skvělá
Peut-être qu'elle ne sait même pas ce qu'elle fait, c'est justement pour ça qu'elle est tellement géniale
Zkoušel jsem to nějakou chvíli bez ní, bez se to sakra vůbec nedá
J'ai essayé pendant un moment sans elle, sans elle, ça ne marche pas du tout
Cítí, že tu měla bejt, jsem rád, že je tady, nic jinýho nemáme
Elle sent qu'elle devait être là, je suis content qu'elle soit là, nous n'avons rien d'autre
Stále něco hledáme, i když jsme teď a tady a nic jinýho nemáme,
On cherche toujours quelque chose, même si nous sommes ici maintenant et que nous n'avons rien d'autre,
Nic než teď a tady
Rien de plus que maintenant et ici
Ne, ne my nemáme, nic jinýho nemáme, my ne,
Non, non, nous n'avons rien d'autre, nous n'avons rien, nous non,
Ne my nemáme, nic, nic než teď a tady.
Non, nous n'avons rien, rien de plus que maintenant et ici.
Ne, ne my nemáme, nic jinýho nemáme, my ne,
Non, non, nous n'avons rien d'autre, nous n'avons rien, nous non,
Ne my nemáme, nic, nic než teď a tady.
Non, nous n'avons rien, rien de plus que maintenant et ici.
Ne, ne my nemáme
Non, non, nous n'avons rien
Ne my nemáme, nic, nic než teď a tady.
Non, nous n'avons rien, rien de plus que maintenant et ici.
Ne, ne my nemáme
Non, non, nous n'avons rien
Ne my nemáme, nic, nic než teď a tady.
Non, nous n'avons rien, rien de plus que maintenant et ici.





Writer(s): Ben Cristovao, Martin Hoffer, Tomáš Vahala

Tome Prince feat. Ben Cristovao - Návyková (feat. Ben Cristovao) - Single
Album
Návyková (feat. Ben Cristovao) - Single
date of release
01-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.