Lyrics and translation Tomek Makowiecki - Szum wiatru i stereo
Głośno
wokół
mnie
Il
y
a
beaucoup
de
bruit
autour
de
moi
Nasze
słowa
biją
się
Nos
mots
se
battent
Każdy
taki
dzień
Chaque
jour
comme
ça
To
wichura
która
rwie
C'est
une
tempête
qui
déchire
Dobre
chwile
rwie
Elle
déchire
les
bons
moments
Krzykiem
żywiąc
się
Se
nourrissant
de
cris
Strasząc
słowem
"nie",
"nie"
En
menaçant
avec
le
mot
"non",
"non"
Kocham
ten
jej
szept
J'aime
son
murmure
Szept
co
gdzieś
tam
wszedł
Le
murmure
qui
est
entré
quelque
part
Przede
mną
schował
się,
wiem
Il
s'est
caché
devant
moi,
je
le
sais
Szum
wiatru
i
stereo
Le
bruit
du
vent
et
la
stéréo
Szum
wiatru
i
stereo
Le
bruit
du
vent
et
la
stéréo
Pomogą
ocalić
resztkę
tamtych
chwil
Ils
m'aideront
à
sauver
ce
qui
reste
de
ces
moments
Dziękuję
im
Je
les
remercie
Prezent
niosę
ci
Je
te
fais
un
cadeau
Zapomniane
nasze
dni
Nos
jours
oubliés
Brzmienie
tamtych
słów
Le
son
de
ces
mots
Dobre
brzmienie
dla
dwóch
głów
Un
bon
son
pour
deux
têtes
Wiem
że
bardzo
chcesz
Je
sais
que
tu
veux
beaucoup
By
wiatr
wywołał
deszcz
Que
le
vent
provoque
la
pluie
Dobrze
brzmiący
deszcz,
deszcz
Une
pluie
qui
sonne
bien,
la
pluie
Kocham
ten
twój
szept
J'aime
ton
murmure
Który
gdzieś
tam
wszedł
Qui
est
entré
quelque
part
Przede
mną
schował
się,
wiem
Il
s'est
caché
devant
moi,
je
le
sais
Szum
wiatru
i
stereo
Le
bruit
du
vent
et
la
stéréo
Szum
wiatru
i
stereo
Le
bruit
du
vent
et
la
stéréo
Pomogą
ocalić
resztkę
tamtych
chwil
Ils
m'aideront
à
sauver
ce
qui
reste
de
ces
moments
Dziękuję
im
Je
les
remercie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.